Pomysłodawczynią kwartalnika jest Mariola Mastek, pedagożka, certyfikowana specjalistka psychoterapii uzależnień, inicjatorka Sympozjum Kobiet i współzałożycielka CKU – Centre for Counselling and Therapy w Dublinie, która dostrzegła, jak bardzo brakuje przestrzeni dla autentycznych historii osób żyjących poza Ojczyzną.
To właśnie jej inspiracja i pragnienie stworzenia miejsca dialogu sprawiły, że narodził się kwartalnik, w którym indywidualne losy układają się w większą opowieść o :wspólnocie, pamięci i tożsamości.
Przedstawienie opowieści autentycznych, szczerych, niosących prawdę o drodze, którą każdy przeszedł. Pokazujemy zarówno codzienność emigracyjną, z jej wyzwaniami i tęsknotami, jak i historie tych, którzy na emigracji rozwinęli swoje talenty, osiągnęli sukcesy i stali się inspiracją dla innych. Promujemy polskich artystów. Chcemy, by ich głos także był słyszalny, bo to właśnie oni opowiadają światu o naszej polskiej wrażliwości.
Portrety Emigracji są czasopismem, w którym można zobaczyć, że emigracja to nie tylko trud, lecz także most do spełnienia marzeń. Naszym zadaniem jest pokazywanie ludzi, którzy swoją wytrwałością, odwagą i pasją osiągnęli szczyty, i w ten sposób dają siłę oraz nadzieję innym.
Wierzymy w świat, w którym ludzie z doświadczeniem migracji czują się rozumiani, wspierani i doceniani. W którym ich głos jest słyszalny, a ich historie stają się inspiracją i drogowskazem dla innych.
Naszą wizją jest tworzenie mostów między kulturami, pokoleniami i społecznościami tak, aby różnorodność budowała więzi a nie mury. Kwartalnik jest źródłem siły i dumy dla polskiej społeczności, pokazując jej bogactwo, talenty i osiągnięcia.
Barbara Ożga i Mariola Mastek
Współzałożycielki CKU – Centre for Counselling and Therapy,
Organizatorki Sympozjum Polek w Irlandii, w ramach którego zrodziły się Portrety Emigracji
