{"id":8,"name":"Natalia Sobiecka","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com","description":"Autorka felieton\u00f3w oraz wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczyni cyklu Tr\u00f3jg\u0142os na portalu Emigraniada.com. Prowadzi podcast Rozmowy Zamiejscowe, wsp\u00f3\u0142pracuje z dubli\u0144skim kwartalnikiem polonijnym Portrety Emigracji. W jej tw\u00f3rczo\u015bci szczeg\u00f3lne miejsce zajmuj\u0105 kwestie to\u017csamo\u015bciowej i emigracyjne oraz wsp\u00f3\u0142czesne dylematy moralne. Traktuje j\u0119zyk jako narz\u0119dzie opisu rzeczywisto\u015bci. Wsp\u00f3\u0142autorka ksi\u0105\u017cki Tr\u00f3jg\u0142os. Felietony.\r\nZawodowo zajmuje si\u0119 redakcj\u0105 i korekt\u0105 tekst\u00f3w literackich i u\u017cytkowych w j\u0119zyku polskim oraz sk\u0142adem w j\u0119zykach polskim i angielskim. W pracy z tekstem \u0142\u0105czy precyzj\u0119 j\u0119zykow\u0105 z uwa\u017cno\u015bci\u0105 na autora oraz kontekst kulturowy. \r\nPochodzi z Ko\u0142obrzegu, mieszka w Limerick.","link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/natalia-sobiecka\/","slug":"natalia-sobiecka","avatar_urls":{"24":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-24x24.jpg","48":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-48x48.jpg","96":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-96x96.jpg"},"meta":[],"simple_local_avatar":{"media_id":2092,"full":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka.jpg","blog_id":1,"192":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-192x192.jpg","96":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-96x96.jpg","64":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-64x64.jpg","32":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-32x32.jpg","500":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-500x500.jpg","24":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-24x24.jpg","48":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-48x48.jpg","200":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-200x200.jpg","100":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-100x100.jpg","240":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-240x240.jpg","120":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-120x120.jpg"},"yoast_head":"\nNatalia Sobiecka, Autor w serwisie Portrety Emigracji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/natalia-sobiecka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"profile\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natalia Sobiecka, Autor w serwisie Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/natalia-sobiecka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-500x500.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ProfilePage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/author\\\/natalia-sobiecka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/author\\\/natalia-sobiecka\\\/\",\"name\":\"Natalia Sobiecka, Autor w serwisie Portrety Emigracji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/author\\\/natalia-sobiecka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/author\\\/natalia-sobiecka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/author\\\/natalia-sobiecka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum dla Natalia Sobiecka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"description\":\"Portrety Emigracji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Portrety Emigracji\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61583657799528\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fcea3fe22e29beabbf57a4eede6e76f\",\"name\":\"Natalia Sobiecka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-natalia-sobiecka-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-natalia-sobiecka-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-natalia-sobiecka-96x96.jpg\",\"caption\":\"Natalia Sobiecka\"},\"description\":\"Autorka felieton\u00f3w oraz wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczyni cyklu Tr\u00f3jg\u0142os na portalu Emigraniada.com. Prowadzi podcast Rozmowy Zamiejscowe, wsp\u00f3\u0142pracuje z dubli\u0144skim kwartalnikiem polonijnym Portrety Emigracji. W jej tw\u00f3rczo\u015bci szczeg\u00f3lne miejsce zajmuj\u0105 kwestie to\u017csamo\u015bciowej i emigracyjne oraz wsp\u00f3\u0142czesne dylematy moralne. Traktuje j\u0119zyk jako narz\u0119dzie opisu rzeczywisto\u015bci. Wsp\u00f3\u0142autorka ksi\u0105\u017cki Tr\u00f3jg\u0142os. Felietony. Zawodowo zajmuje si\u0119 redakcj\u0105 i korekt\u0105 tekst\u00f3w literackich i u\u017cytkowych w j\u0119zyku polskim oraz sk\u0142adem w j\u0119zykach polskim i angielskim. W pracy z tekstem \u0142\u0105czy precyzj\u0119 j\u0119zykow\u0105 z uwa\u017cno\u015bci\u0105 na autora oraz kontekst kulturowy. Pochodzi z Ko\u0142obrzegu, mieszka w Limerick.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\"],\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/author\\\/natalia-sobiecka\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalia Sobiecka, Autor w serwisie Portrety Emigracji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/natalia-sobiecka\/","og_locale":"en_GB","og_type":"profile","og_title":"Natalia Sobiecka, Autor w serwisie Portrety Emigracji","og_url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/natalia-sobiecka\/","og_site_name":"Portrety Emigracji","og_image":[{"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-500x500.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ProfilePage","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/author\/natalia-sobiecka\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/author\/natalia-sobiecka\/","name":"Natalia Sobiecka, Autor w serwisie Portrety Emigracji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/author\/natalia-sobiecka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/author\/natalia-sobiecka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/author\/natalia-sobiecka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archiwum dla Natalia Sobiecka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","name":"Portrety Emigracji","description":"Portrety Emigracji","publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization","name":"Portrety Emigracji","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Portrety Emigracji"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/2fcea3fe22e29beabbf57a4eede6e76f","name":"Natalia Sobiecka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-96x96.jpg","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-natalia-sobiecka-96x96.jpg","caption":"Natalia Sobiecka"},"description":"Autorka felieton\u00f3w oraz wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczyni cyklu Tr\u00f3jg\u0142os na portalu Emigraniada.com. Prowadzi podcast Rozmowy Zamiejscowe, wsp\u00f3\u0142pracuje z dubli\u0144skim kwartalnikiem polonijnym Portrety Emigracji. W jej tw\u00f3rczo\u015bci szczeg\u00f3lne miejsce zajmuj\u0105 kwestie to\u017csamo\u015bciowej i emigracyjne oraz wsp\u00f3\u0142czesne dylematy moralne. Traktuje j\u0119zyk jako narz\u0119dzie opisu rzeczywisto\u015bci. Wsp\u00f3\u0142autorka ksi\u0105\u017cki Tr\u00f3jg\u0142os. Felietony. Zawodowo zajmuje si\u0119 redakcj\u0105 i korekt\u0105 tekst\u00f3w literackich i u\u017cytkowych w j\u0119zyku polskim oraz sk\u0142adem w j\u0119zykach polskim i angielskim. W pracy z tekstem \u0142\u0105czy precyzj\u0119 j\u0119zykow\u0105 z uwa\u017cno\u015bci\u0105 na autora oraz kontekst kulturowy. Pochodzi z Ko\u0142obrzegu, mieszka w Limerick.","sameAs":["https:\/\/portrety-emigracji.com"],"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/author\/natalia-sobiecka\/"}}]}},"is_super_admin":false,"woocommerce_meta":{"variable_product_tour_shown":"","activity_panel_inbox_last_read":"","activity_panel_reviews_last_read":"","categories_report_columns":"","coupons_report_columns":"","customers_report_columns":"","orders_report_columns":"","products_report_columns":"","revenue_report_columns":"","taxes_report_columns":"","variations_report_columns":"","dashboard_sections":"","dashboard_chart_type":"","dashboard_chart_interval":"","dashboard_leaderboard_rows":"","order_attribution_install_banner_dismissed":"","scheduled_updates_promotion_notice_dismissed":"","homepage_layout":"","homepage_stats":"","task_list_tracked_started_tasks":"","android_app_banner_dismissed":"","launch_your_store_tour_hidden":"","coming_soon_banner_dismissed":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users"}]}}