{"id":3964,"date":"2026-08-03T18:37:42","date_gmt":"2026-08-03T17:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?p=3964"},"modified":"2026-08-03T19:18:36","modified_gmt":"2026-08-03T18:18:36","slug":"premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/","title":{"rendered":"Premiera 4. wydania \u201ePortret\u00f3w Emigracji\u201d \u2013 spotkajmy si\u0119 w Dublinie!"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ju\u017c\u00a0<strong>9 sierpnia<\/strong>\u00a0w godzinach\u00a0<strong>17:00\u201319:00<\/strong>\u00a0serdecznie zapraszamy do\u00a0<strong>Domu Polskiego w Dublinie<\/strong>\u00a0na premier\u0119\u00a0<strong>4. wydania kwartalnika \u201ePortrety Emigracji\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To wyj\u0105tkowe spotkanie dla wszystkich, kt\u00f3rym bliska jest Polonia, literatura, kultura i historie ludzi tworz\u0105cych polsk\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 poza granicami kraju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najnowsze wydanie to ponad 100 stron inspiruj\u0105cych rozm\u00f3w, reporta\u017cy, felieton\u00f3w, poezji i opowie\u015bci o emigracyjnym \u017cyciu. W numerze znajd\u0105 Pa\u0144stwo&nbsp;<a href=\"http:\/\/m.in\/\">m.in<\/a>. relacje z&nbsp;<strong>2nd Symposium of Polish Women in Ireland<\/strong>, wywiad z&nbsp;<strong>dr Ew\u0105 Woydy\u0142\u0142o-Osiaty\u0144sk\u0105<\/strong>, artyku\u0142y o zdrowiu, edukacji, badanie naukowe, w kt\u00f3rym mo\u017cesz wzi\u0105\u0107 udzia\u0142, integracji, biznesie, podr\u00f3\u017cach, sporcie ( wywiad z rekordzist\u0105 Polski oraz z rekordzist\u0105 Guinnessa) oraz bogaty dzia\u0142 literacki i prezentacje dzia\u0142alno\u015bci Polak\u00f3w w Irlandii P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas premiery b\u0119dzie mo\u017cna:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pozna\u0107 autor\u00f3w i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u00f3w kwartalnika,<\/li>\n\n\n\n<li>Wys\u0142ucha\u0107 ciekawych historii \u201ezza kulis\u201d tw\u00f3rczo\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>porozmawia\u0107 o idei \u201ePortret\u00f3w Emigracji\u201d,<\/li>\n\n\n\n<li>kupi\u0107 najnowsze wydanie,<\/li>\n\n\n\n<li>sp\u0119dzi\u0107 czas w gronie os\u00f3b, kt\u00f3re tworz\u0105 i wspieraj\u0105 polonijne inicjatywy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotkanie cz\u0119\u015bciowo finansowane jest ze \u015brodk\u00f3w mini grant\u00f3w organizowanych przez Instytut Rozwoju J\u0119zyka Polskiego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePortrety Emigracji\u201d to nie tylko czasopismo \u2013 to przestrze\u0144, w kt\u00f3rej spotykaj\u0105 si\u0119 do\u015bwiadczenia, emocje i historie Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych poza Ojczyzn\u0105. Ka\u017cdy numer jest zapisem naszej wsp\u00f3lnej drogi i dowodem na to, \u017ce emigracja ma wiele twarzy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcc5<strong>&nbsp;Data:<\/strong>&nbsp;9 sierpnia 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd54<strong>&nbsp;Godzina:<\/strong>&nbsp;17:00\u201319:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udccd<strong>&nbsp;Miejsce:<\/strong>&nbsp;Dom Polski, 20 Fitzwilliam Pl, Dublin 2, D02 YV58<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapraszamy serdecznie wszystkich Czytelnik\u00f3w, autor\u00f3w, sympatyk\u00f3w oraz osoby, kt\u00f3re chc\u0105 pozna\u0107 niezwyk\u0142e historie Polak\u00f3w \u017cyj\u0105cych na emigracji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ju\u017c\u00a09 sierpnia\u00a0w godzinach\u00a017:00\u201319:00\u00a0serdecznie zapraszamy do\u00a0Domu Polskiego w Dublinie\u00a0na premier\u0119\u00a04. wydania kwartalnika \u201ePortrety Emigracji\u201d. To wyj\u0105tkowe spotkanie dla wszystkich, kt\u00f3rym bliska jest Polonia, literatura, kultura i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3969,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[67],"class_list":["post-3964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","tag-nr4"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premiera 4. wydania \u201ePortret\u00f3w Emigracji\u201d \u2013 spotkajmy si\u0119 w Dublinie! - Portrety Emigracji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Serdecznie zapraszamy do Domu Polskiego w Belfa\u015bcie na premier\u0119 4. wydania kwartalnika \u201ePortrety Emigracji\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premiera 4. wydania \u201ePortret\u00f3w Emigracji\u201d \u2013 spotkajmy si\u0119 w Dublinie! - Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serdecznie zapraszamy do Domu Polskiego w Belfa\u015bcie na premier\u0119 4. wydania kwartalnika \u201ePortrety Emigracji\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-03T17:37:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T18:18:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kasia Mikolajczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kasia Mikolajczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kasia Mikolajczyk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7650866a02f9e1cab16b4f6f2163e8\"},\"headline\":\"Premiera 4. wydania \u201ePortret\u00f3w Emigracji\u201d \u2013 spotkajmy si\u0119 w Dublinie!\",\"datePublished\":\"2026-08-03T17:37:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T18:18:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/\"},\"wordCount\":285,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_8544.jpeg\",\"keywords\":[\"Nr4\"],\"articleSection\":[\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/\",\"name\":\"Premiera 4. wydania \u201ePortret\u00f3w Emigracji\u201d \u2013 spotkajmy si\u0119 w Dublinie! - Portrety Emigracji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_8544.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-03T17:37:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T18:18:36+00:00\",\"description\":\"Serdecznie zapraszamy do Domu Polskiego w Belfa\u015bcie na premier\u0119 4. wydania kwartalnika \u201ePortrety Emigracji\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_8544.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/IMG_8544.jpeg\",\"width\":1152,\"height\":905,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premiera 4. wydania \u201ePortret\u00f3w Emigracji\u201d \u2013 spotkajmy si\u0119 w Dublinie!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"description\":\"Portrety Emigracji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Portrety Emigracji\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61583657799528\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7650866a02f9e1cab16b4f6f2163e8\",\"name\":\"Kasia Mikolajczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Kasia-Mikolajczyk-s-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Kasia-Mikolajczyk-s-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Kasia-Mikolajczyk-s-96x96.jpg\",\"caption\":\"Kasia Mikolajczyk\"},\"description\":\"Z wykszta\u0142cenia nauczycielka. Przez kilka lat zajmowa\u0142a\u00a0si\u0119 medycyn\u0105 naturaln\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c Dietetyk\u0119 TCM, Refleksologie Tree D\u0142oni oraz Aromaterapi\u0119 \u2013 Eliksiry ku Zdrowotno\u015bci. Prowadzi audycje w\u00a0Radio Cenzura \u201eRozmowy o\u00a0zdrowiu o\u00a0ciep\u0142ej wodzie\u201d zapraszaj\u0105c ludzi zajmuj\u0105cych\u00a0si\u0119 propagowaniem zdrowego stylu \u017cycia. Wsp\u00f3\u0142tworzy audycje \u201eZanim wystygnie kawa\u201d, oraz przeprowadza wywiady. Pod patronatem RC organizuje spotkania, warsztaty i\u00a0akcje charytatywne. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z\u00a0\u201eNasza Gazeta\u201d, opisuj\u0105c \u201eOlejkowy \u015bwiat\u201d. Jest\u00a0pomys\u0142odawczyni\u0105 projektu o\u00a0dwuj\u0119zyczno\u015bci dla\u00a0Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych w\u00a0Irlandii \u201eMam\u00a0Moc\u201d organizowanego przez\u00a0RC. Jej\u00a0misj\u0105 \u017cyciow\u0105, opr\u00f3cz edukowania ludzi do\u00a0\u017cycia w\u00a0zdrowiu, jest\u00a0promowanie dzia\u0142a\u0144 na\u00a0rzecz Polonii w\u00a0Irlandii. Od\u00a02025\u00a0roku redaktorka naczelna kwartalnika \u201ePortrety Emigracji\u201d, do\u00a0kt\u00f3rego r\u00f3wnie\u017c pisze artyku\u0142y i\u00a0wywiady. Powr\u00f3ci\u0142a do pracy nauczycielki, ucz\u0105c w\u00a0dw\u00f3ch polskich szko\u0142ach w\u00a0Dublinie. Mi\u0142o\u015bniczka podr\u00f3\u017cy, otaczaj\u0105cej przyrody, jedzenia, dobrej muzyki i\u00a0filmu.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/ckudublin.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/en\\\/author\\\/kasia-mikolajczyk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premiera 4. wydania \u201ePortret\u00f3w Emigracji\u201d \u2013 spotkajmy si\u0119 w Dublinie! - Portrety Emigracji","description":"Serdecznie zapraszamy do Domu Polskiego w Belfa\u015bcie na premier\u0119 4. wydania kwartalnika \u201ePortrety Emigracji\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Premiera 4. wydania \u201ePortret\u00f3w Emigracji\u201d \u2013 spotkajmy si\u0119 w Dublinie! - Portrety Emigracji","og_description":"Serdecznie zapraszamy do Domu Polskiego w Belfa\u015bcie na premier\u0119 4. wydania kwartalnika \u201ePortrety Emigracji\u201d.","og_url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/","og_site_name":"Portrety Emigracji","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528","article_published_time":"2026-08-03T17:37:42+00:00","article_modified_time":"2026-08-03T18:18:36+00:00","og_image":[{"width":1152,"height":905,"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kasia Mikolajczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kasia Mikolajczyk","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/"},"author":{"name":"Kasia Mikolajczyk","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/9a7650866a02f9e1cab16b4f6f2163e8"},"headline":"Premiera 4. wydania \u201ePortret\u00f3w Emigracji\u201d \u2013 spotkajmy si\u0119 w Dublinie!","datePublished":"2026-08-03T17:37:42+00:00","dateModified":"2026-08-03T18:18:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/"},"wordCount":285,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544.jpeg","keywords":["Nr4"],"articleSection":["Wydarzenia"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/","name":"Premiera 4. wydania \u201ePortret\u00f3w Emigracji\u201d \u2013 spotkajmy si\u0119 w Dublinie! - Portrety Emigracji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544.jpeg","datePublished":"2026-08-03T17:37:42+00:00","dateModified":"2026-08-03T18:18:36+00:00","description":"Serdecznie zapraszamy do Domu Polskiego w Belfa\u015bcie na premier\u0119 4. wydania kwartalnika \u201ePortrety Emigracji\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/#primaryimage","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544.jpeg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544.jpeg","width":1152,"height":905,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-dublinie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premiera 4. wydania \u201ePortret\u00f3w Emigracji\u201d \u2013 spotkajmy si\u0119 w Dublinie!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","name":"Portraits of Emigration","description":"Portraits of Emigration","publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization","name":"Portraits of Emigration","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Portrety Emigracji"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/9a7650866a02f9e1cab16b4f6f2163e8","name":"Kasia Mikolajczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kasia-Mikolajczyk-s-96x96.jpg","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kasia-Mikolajczyk-s-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kasia-Mikolajczyk-s-96x96.jpg","caption":"Kasia Mikolajczyk"},"description":"Educated as a teacher. For several years she was involved in natural medicine combining TCM Dietetics, Tree Hand Reflexology and Aromatherapy - Elixirs to Health. She hosts the Radio Censorship programme \u201eWarm Water Health Talks\u201d inviting people involved in promoting healthy lifestyles. She co-hosts the programme \u201eBefore the coffee gets cold\u201d, and conducts interviews. Under the auspices of RC, she organises meetings, workshops and charity events. She collaborated with \u201eNasza Gazeta\u201d, describing the \u201eOil World\u201d. She is the originator of the project on bilingualism for Poles living in Ireland \u201eI have the power\u201d organised by RC. Her mission in life, besides educating people to live healthy, is to promote activities for the Polish community in Ireland. Since 2025 she has been editor-in-chief of the quarterly magazine \u201ePortraits of Emigration\u201d, for which she also writes articles and interviews. She returned to her teaching job, teaching in two Polish schools in Dublin. A lover of travel, the surrounding countryside, food, good music and film.","sameAs":["http:\/\/ckudublin.org"],"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/kasia-mikolajczyk\/"}]}},"spectra_custom_meta":{"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_edit_lock":["1785781119:1"],"_uag_custom_page_level_css":[""],"site-sidebar-layout":["default"],"site-content-layout":[""],"ast-site-content-layout":["default"],"site-content-style":["default"],"site-sidebar-style":["default"],"ast-global-header-display":[""],"ast-banner-title-visibility":[""],"ast-main-header-display":[""],"ast-hfb-above-header-display":[""],"ast-hfb-below-header-display":[""],"ast-hfb-mobile-header-display":[""],"site-post-title":[""],"ast-breadcrumbs-content":[""],"ast-featured-img":[""],"footer-sml-layout":[""],"ast-disable-related-posts":[""],"theme-transparent-header-meta":[""],"adv-header-id-meta":[""],"stick-header-meta":[""],"header-above-stick-meta":[""],"header-main-stick-meta":[""],"header-below-stick-meta":[""],"astra-migrate-meta-layouts":["set"],"ast-page-background-enabled":["default"],"ast-page-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-4)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"ast-content-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"footnotes":[""],"_edit_last":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":["15"],"_yoast_wpseo_focuskw":["premiera portrety emigracji"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Serdecznie zapraszamy do Domu Polskiego w Belfa\u015bcie na premier\u0119 4. wydania kwartalnika \u201ePortrety Emigracji\u201d."],"_yoast_wpseo_linkdex":["68"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_thumbnail_id":["3969"],"_wp_old_slug":["premiera-4-wydania-portretow-emigracji-spotkajmy-sie-w-belfascie"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3964.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:17597:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c .uagb-heading-text{font-size: 22px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04 .uagb-heading-text{font-size: 22px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e .uagb-heading-text{font-size: 22px;}.wp-block-uagb-image{display:flex}.wp-block-uagb-image__figure{position:relative;display:flex;flex-direction:column;max-width:100%;height:auto;margin:0}.wp-block-uagb-image__figure img{height:auto;display:flex;max-width:100%;transition:box-shadow .2s ease}.wp-block-uagb-image__figure>a{display:inline-block}.wp-block-uagb-image__figure figcaption{text-align:center;margin-top:.5em;margin-bottom:1em}.wp-block-uagb-image .components-placeholder.block-editor-media-placeholder .components-placeholder__instructions{align-self:center}.wp-block-uagb-image--align-left{text-align:left}.wp-block-uagb-image--align-right{text-align:right}.wp-block-uagb-image--align-center{text-align:center}.wp-block-uagb-image--align-full .wp-block-uagb-image__figure{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);max-width:100vw;width:100vw;height:auto}.wp-block-uagb-image--align-full .wp-block-uagb-image__figure img{height:auto;width:100% !important}.wp-block-uagb-image--align-wide .wp-block-uagb-image__figure img{height:auto;width:100%}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{position:absolute;left:0;top:0;right:0;bottom:0;opacity:.2;background:rgba(0,0,0,.5);transition:opacity .35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--layout-overlay-link{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;top:0}.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity:1}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{position:absolute;left:15px;right:15px;bottom:15px;top:15px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;border-color:#fff;transition:.35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-center,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-right{justify-content:flex-start}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-center,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-right{justify-content:flex-end}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.center-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-left{align-items:flex-start}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-right,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.center-right,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-right{align-items:flex-end}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{color:#fff;transition:transform .35s,opacity .35s ease-in-out;transform:translate3d(0, 24px, 0);margin:0;line-height:1em}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width:30%;border-top-width:2px;border-top-color:#fff;border-top-style:solid;margin-bottom:10px;opacity:0;transition:transform .4s,opacity .4s ease-in-out;transform:translate3d(0, 30px, 0)}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity:0;overflow:visible;color:#fff;transition:transform .45s,opacity .45s ease-in-out;transform:translate3d(0, 35px, 0)}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner:hover .uagb-image-heading,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner:hover .uagb-image-separator,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner:hover .uagb-image-caption{opacity:1;transform:translate3d(0, 0, 0)}.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure img,.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{transform:scale(1);transition:transform .35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure:hover img,.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{transform:scale(1.05)}.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure img,.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{width:calc(100% + 40px) !important;max-width:none !important;transform:translate3d(-40px, 0, 0);transition:transform .35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure:hover img,.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{transform:translate3d(0, 0, 0)}.wp-block-uagb-image--effect-grayscale img{filter:grayscale(0%);transition:.35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-grayscale:hover img{filter:grayscale(100%)}.wp-block-uagb-image--effect-blur img{filter:blur(0);transition:.35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-blur:hover img{filter:blur(3px)}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure figcaption{font-style: normal;align-self: center;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 0.2;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{left: 15px;right: 15px;top: 15px;bottom: 15px;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{font-style: normal;color: #fff;opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading a{color: #fff;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 0;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width: 30%;border-top-width: 2px;border-top-color: #fff;opacity: 0;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 200px;height: 200px;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-default figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 200px;height: auto;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 200px;height: auto;}}.wp-block-uagb-separator{text-align:center;box-sizing:border-box;line-height:0}.wp-block-uagb-separator__inner{display:inline-block}.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{border-top-style:solid;-webkit-mask:var(--my-background-image);-webkit-mask-size:38px 100%;-webkit-mask-repeat:repeat-x}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator__inner,.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator__inner{display:flex;justify-content:center;align-items:center;margin:0 auto}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator__inner::before,.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator__inner::before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top-color:#333;border-top-style:solid;-webkit-mask:var(--my-background-image);-webkit-mask-size:38px 100%;-webkit-mask-repeat:repeat-x}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator__inner::after,.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator__inner::after{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top-color:#333;border-top-style:solid;-webkit-mask:var(--my-background-image);-webkit-mask-size:38px 100%;-webkit-mask-repeat:repeat-x}.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator-element svg{font-size:30px;color:#333;fill:#333;width:30px;height:30px;line-height:30px;max-width:none}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{word-break:initial;margin:0}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator{text-align: center;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{font-style: normal;line-height: 1em;}.uagb-block-d7843e3d .uagb-separator-spacing-wrapper{padding-top: 30px;padding-right: 0px;padding-bottom: 30px;padding-left: 0px;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{-webkit-mask-size: 5px 100%;border-top-width: 1px;width: 100%;border-top-color: #afafaf;border-top-style: solid;margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator{text-align: center;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{font-style: normal;margin-bottom: initial;line-height: 1em;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{-webkit-mask-size: 5px 100%;width: 100%;border-top-color: #afafaf;border-top-style: solid;margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator{text-align: center;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{font-style: normal;margin-bottom: initial;line-height: 1em;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{-webkit-mask-size: 5px 100%;width: 100%;border-top-color: #afafaf;border-top-style: solid;margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;}}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure figcaption{font-style: normal;align-self: center;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 0.2;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{left: 15px;right: 15px;top: 15px;bottom: 15px;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{font-style: normal;color: #fff;opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading a{color: #fff;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 0;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width: 30%;border-top-width: 2px;border-top-color: #fff;opacity: 0;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 724px;height: auto;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 724px;height: auto;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 724px;height: auto;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0px;padding-top: 30px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8 .uagb-heading-text{margin-bottom: 10px;}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:33:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:9:\"core\/list\";i:2;s:14:\"core\/list-item\";i:3;s:11:\"core\/search\";i:4;s:10:\"core\/group\";i:5;s:12:\"core\/heading\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:7;s:13:\"core\/archives\";i:8;s:15:\"core\/categories\";i:9;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:10;s:10:\"uagb\/image\";i:11;s:27:\"woocommerce\/product-filters\";i:12;s:33:\"woocommerce\/product-filter-active\";i:13;s:42:\"woocommerce\/product-filter-removable-chips\";i:14;s:39:\"woocommerce\/product-filter-clear-button\";i:15;s:12:\"core\/buttons\";i:16;s:11:\"core\/button\";i:17;s:33:\"woocommerce\/product-results-count\";i:18;s:32:\"woocommerce\/product-filter-price\";i:19;s:39:\"woocommerce\/product-filter-price-slider\";i:20;s:33:\"woocommerce\/product-filter-rating\";i:21;s:40:\"woocommerce\/product-filter-checkbox-list\";i:22;s:36:\"woocommerce\/product-filter-attribute\";i:23;s:35:\"woocommerce\/product-filter-taxonomy\";i:24;s:33:\"woocommerce\/product-filter-status\";i:25;s:23:\"woocommerce\/all-reviews\";i:26;s:14:\"uagb\/separator\";i:28;s:25:\"uagb\/animations-extension\";i:30;s:18:\"core\/legacy-widget\";i:33;s:21:\"trp\/language-switcher\";i:34;s:28:\"woocommerce\/customer-account\";i:35;s:10:\"core\/image\";i:36;s:14:\"core\/shortcode\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1787226427\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544.jpeg",1152,905,false],"thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544-300x236.jpeg",300,236,true],"medium_large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544-768x603.jpeg",768,603,true],"large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544-1024x804.jpeg",1024,804,true],"1536x1536":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544.jpeg",1152,905,false],"2048x2048":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544.jpeg",1152,905,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544-15x12.jpeg",15,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544-600x600.jpeg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544-600x471.jpeg",600,471,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_8544-100x100.jpeg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Kasia Mikolajczyk","author_link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/kasia-mikolajczyk\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Ju\u017c\u00a09 sierpnia\u00a0w godzinach\u00a017:00\u201319:00\u00a0serdecznie zapraszamy do\u00a0Domu Polskiego w Dublinie\u00a0na premier\u0119\u00a04. wydania kwartalnika \u201ePortrety Emigracji\u201d. To wyj\u0105tkowe spotkanie dla wszystkich, kt\u00f3rym bliska jest Polonia, literatura, kultura i [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3964"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3973,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3964\/revisions\/3973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}