{"id":3920,"date":"2026-08-09T06:00:00","date_gmt":"2026-08-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?p=3920"},"modified":"2026-08-08T08:21:51","modified_gmt":"2026-08-08T07:21:51","slug":"cena-ciaglej-gotowosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/cena-ciaglej-gotowosci\/","title":{"rendered":"Cena ci\u0105g\u0142ej gotowo\u015bci"},"content":{"rendered":"

Czego nauczy\u0142a mnie emigracja i praca z kobietami<\/p>\n\n\n\n

Kiedy przyjecha\u0142am do Irlandii, ca\u0142\u0105 swoj\u0105 uwag\u0119 i energi\u0119 kierowa\u0142am na to, \u017ceby sobie poradzi\u0107. Nowy j\u0119zyk. Nowe miejsce zamieszkania. Nowa rzeczywisto\u015b\u0107. Pracowa\u0142am tam, gdzie by\u0142a praca \u2013 w szklarni, fabryce, hotelach czy na recepcji. Skupia\u0142am si\u0119 na kolejnych zadaniach i stopniowym budowaniu \u017cycia od pocz\u0105tku. W tamtym czasie nie zastanawia\u0142am si\u0119 nad stresem, odporno\u015bci\u0105 psychiczn\u0105 ani funkcjonowaniem uk\u0142adu nerwowego. Liczy\u0142o si\u0119 dzia\u0142anie i zarabianie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dopiero po latach zrozumia\u0142am, \u017ce moje najwi\u0119ksze wyzwanie nie dotyczy\u0142o odnalezienia si\u0119 w nowym kraju. Dotyczy\u0142o \u017cycia w ci\u0105g\u0142ej gotowo\u015bci. Gotowo\u015b\u0107 do dzia\u0142ania. Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w. Adaptowa-\u00a0nie si\u0119 do zmian. Radzenie sobie samodzielnie.<\/p>\n\n\n\n

Z perspektywy czasu widz\u0119, \u017ce przez wiele lat uto\u017csamia\u0142am si\u0142\u0119 z samodzielno\u015bci\u0105. Im wi\u0119cej bra\u0142am na siebie, tym bardziej wierzy\u0142am, \u017ce dobrze sobie radz\u0119. D\u0142ugo wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce tak w\u0142a\u015bnie wygl\u0105da odpowiedzialno\u015b\u0107. Praca, obowi\u0105zki, kolejne cele do zrealizowania. Skupia\u0142am si\u0119 na tym, co trzeba zrobi\u0107, za\u0142atwi\u0107 i zorganizowa\u0107. Rzadko zatrzymywa\u0142am si\u0119, by sprawdzi\u0107, jak naprawd\u0119 si\u0119 czuj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

W pewnym momencie zacz\u0119\u0142am dostrzega\u0107, \u017ce pod codzienn\u0105 skuteczno\u015bci\u0105 kryje si\u0119 zm\u0119czenie, kt\u00f3rego nie da si\u0119 odespa\u0107 jednym wolnym weekendem. Coraz cz\u0119\u015bciej towa-\u00a0rzyszy\u0142o mi napi\u0119cie, kt\u00f3re traktowa\u0142am jako co\u015b normalnego. By\u0142am przyzwyczajona do dzia\u0142ania i nie zauwa\u017cy\u0142am etapu, na kt\u00f3rym ci\u0105g\u0142a gotowo\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 moim domy\u015blnym spo-\u00a0sobem funkcjonowania. Dzisiaj, po wielu latach pracy z kobietami podczas …<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n
\n
\n

Aby przeczyta\u0107 ten artyku\u0142 w ca\u0142o\u015bci, skorzystaj z naszej oferty.<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n
\"Portrety<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ten artyku\u0142 zosta\u0142 wydany w kwartalniku Portrety Emigracji Nr 3(4)<\/h4><\/div>

We invite you to purchase the full issue.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Table of contents \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
Paper version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Digital version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Subscription<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n