{"id":3751,"date":"2026-05-10T07:59:00","date_gmt":"2026-05-10T06:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?p=3751"},"modified":"2026-05-10T08:37:52","modified_gmt":"2026-05-10T07:37:52","slug":"czasoprzestrzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/czasoprzestrzen\/","title":{"rendered":"Czasoprzestrze\u0144"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasem jestem star\u0105 kobiet\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mam siwe w\u0142osy i rzek\u0119 zmarszczek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie znam ich u\u0142o\u017cenia,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wiem gdzie dok\u0142adnie s\u0105,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I czy s\u0105 du\u017ce czy raczej g\u0142\u0119bokie \u2013<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie mam lustra.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale mam d\u0142ug\u0105 sp\u00f3dnic\u0119<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I wiem du\u017co.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gadam do drzew<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I zwierz\u0105t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczy wci\u0105\u017c widz\u0105 wi\u0119cej, ni\u017c chcia\u0142yby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I milcz\u0119,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119\u015bciej w\u0142a\u015bciwie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8230;<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"astra-advanced-hook-3571\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-06de29ab alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-15548ab0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-f48d11e5\"><h3 class=\"uagb-heading-text\"><strong>Aby przeczyta\u0107 ten artyku\u0142 w ca\u0142o\u015bci, skorzystaj z&nbsp;naszej oferty.<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-bca53691 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-zoomin wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PE-nr3-okladka-212x300.jpg ,https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PE-nr3-okladka.jpg 780w, https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PE-nr3-okladka.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PE-nr3-okladka-212x300.jpg\" alt=\"Portrety Emigracji Nr 2(3)\" class=\"uag-image-3575\" width=\"108\" height=\"153\" title=\"Portrety Emigracji Nr 2(3) ok\u0142adka\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-b6c37ba2 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top wp-block-uagb-info-box--has-margin\"><div class=\"uagb-infobox-margin-wrapper\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h4 class=\"uagb-ifb-title\">Ten artyku\u0142 zosta\u0142 wydany w&nbsp;kwartalniku Portrety Emigracji Nr&nbsp;2(3)<\/h4><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">We invite you to purchase the full issue.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-ced685db1cd7bb952b0624c96a9d7880 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:30px;padding-top:0px;padding-bottom:0px\"><a href=\"\/en\/spis-tresci-nr3\/\">Table of contents \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__medium-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-3e36d1c1\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-addb7335 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portrety-emigracji-nr-3-wersja-papierowa\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Paper version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-69265661 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portrety-emigracji-nr-3-cyfrowa-wersja\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Digital version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-b7f6bde8 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater ast-outline-button\" aria-label=\"\" style=\"border-width:revert-layer\" href=\"\/en\/product\/annual-subscription-2026-paper-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Subscription<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-7433f2e5\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share uagb-social-share__outer-wrap uagb-social-share__layout-horizontal uagb-block-5f1565a2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-0303f5ee\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M279.1 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.4 0 225.4 0c-73.22 0-121.1 44.38-121.1 124.7v70.62H22.89V288h81.39v224h100.2V288z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-c3acfcff\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Twitter\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-762a4dda\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M100.3 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.6 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.3 61.9 111.3 142.3V448z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-fccfdd11\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M464 64C490.5 64 512 85.49 512 112C512 127.1 504.9 141.3 492.8 150.4L275.2 313.6C263.8 322.1 248.2 322.1 236.8 313.6L19.2 150.4C7.113 141.3 0 127.1 0 112C0 85.49 21.49 64 48 64H464zM217.6 339.2C240.4 356.3 271.6 356.3 294.4 339.2L512 176V384C512 419.3 483.3 448 448 448H64C28.65 448 0 419.3 0 384V176L217.6 339.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-a173f665\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"WhatsApp\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7 .9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasem jestem star\u0105 kobiet\u0105. Mam siwe w\u0142osy i rzek\u0119 zmarszczek. Nie znam ich u\u0142o\u017cenia, Nie wiem gdzie dok\u0142adnie s\u0105, I czy s\u0105 du\u017ce czy raczej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":3752,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[43],"class_list":["post-3751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literacko","tag-nr3"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czasoprzestrze\u0144 - Portrety Emigracji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/czasoprzestrzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czasoprzestrze\u0144 - Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czasem jestem star\u0105 kobiet\u0105. Mam siwe w\u0142osy i rzek\u0119 zmarszczek. Nie znam ich u\u0142o\u017cenia, Nie wiem gdzie dok\u0142adnie s\u0105, I czy s\u0105 du\u017ce czy raczej [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/czasoprzestrzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-10T06:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T07:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Wo\u017aniakiewicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Wo\u017aniakiewicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Wo\u017aniakiewicz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f6c1d617f89bc414a99996ababdd0cd2\"},\"headline\":\"Czasoprzestrze\u0144\",\"datePublished\":\"2026-05-10T06:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T07:37:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/\"},\"wordCount\":71,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/czasoprzestrzen.png\",\"keywords\":[\"Nr3\"],\"articleSection\":[\"Literacko\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/\",\"name\":\"Czasoprzestrze\u0144 - Portrety Emigracji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/czasoprzestrzen.png\",\"datePublished\":\"2026-05-10T06:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T07:37:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/czasoprzestrzen.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/czasoprzestrzen.png\",\"width\":851,\"height\":458,\"caption\":\"czasoprzestrze\u0144\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/czasoprzestrzen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czasoprzestrze\u0144\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"description\":\"Portrety Emigracji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Portrety Emigracji\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61583657799528\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f6c1d617f89bc414a99996ababdd0cd2\",\"name\":\"Anna Wo\u017aniakiewicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5476723f1c5c670f5b5b46d9d017ed40826c1d7180a662d513fbed329dd175f3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5476723f1c5c670f5b5b46d9d017ed40826c1d7180a662d513fbed329dd175f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5476723f1c5c670f5b5b46d9d017ed40826c1d7180a662d513fbed329dd175f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Wo\u017aniakiewicz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/en\\\/author\\\/anna-wozniakiewicz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czasoprzestrze\u0144 - Portrety Emigracji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/czasoprzestrzen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Czasoprzestrze\u0144 - Portrety Emigracji","og_description":"Czasem jestem star\u0105 kobiet\u0105. Mam siwe w\u0142osy i rzek\u0119 zmarszczek. Nie znam ich u\u0142o\u017cenia, Nie wiem gdzie dok\u0142adnie s\u0105, I czy s\u0105 du\u017ce czy raczej [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/czasoprzestrzen\/","og_site_name":"Portrety Emigracji","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528","article_published_time":"2026-05-10T06:59:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-10T07:37:52+00:00","og_image":[{"width":851,"height":458,"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Wo\u017aniakiewicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anna Wo\u017aniakiewicz","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/"},"author":{"name":"Anna Wo\u017aniakiewicz","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/f6c1d617f89bc414a99996ababdd0cd2"},"headline":"Czasoprzestrze\u0144","datePublished":"2026-05-10T06:59:00+00:00","dateModified":"2026-05-10T07:37:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/"},"wordCount":71,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen.png","keywords":["Nr3"],"articleSection":["Literacko"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/","name":"Czasoprzestrze\u0144 - Portrety Emigracji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen.png","datePublished":"2026-05-10T06:59:00+00:00","dateModified":"2026-05-10T07:37:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen.png","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen.png","width":851,"height":458,"caption":"czasoprzestrze\u0144"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/czasoprzestrzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czasoprzestrze\u0144"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","name":"Portraits of Emigration","description":"Portraits of Emigration","publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization","name":"Portraits of Emigration","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Portrety Emigracji"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/f6c1d617f89bc414a99996ababdd0cd2","name":"Anna Wo\u017aniakiewicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5476723f1c5c670f5b5b46d9d017ed40826c1d7180a662d513fbed329dd175f3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5476723f1c5c670f5b5b46d9d017ed40826c1d7180a662d513fbed329dd175f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5476723f1c5c670f5b5b46d9d017ed40826c1d7180a662d513fbed329dd175f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Wo\u017aniakiewicz"},"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/anna-wozniakiewicz\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen.png",851,458,false],"thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen-300x161.png",300,161,true],"medium_large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen-768x413.png",768,413,true],"large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen.png",851,458,false],"1536x1536":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen.png",851,458,false],"2048x2048":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen.png",851,458,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen-18x10.png",18,10,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen-600x458.png",600,458,true],"woocommerce_single":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen-600x323.png",600,323,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czasoprzestrzen-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Anna Wo\u017aniakiewicz","author_link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/anna-wozniakiewicz\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Czasem jestem star\u0105 kobiet\u0105. Mam siwe w\u0142osy i rzek\u0119 zmarszczek. Nie znam ich u\u0142o\u017cenia, Nie wiem gdzie dok\u0142adnie s\u0105, I czy s\u0105 du\u017ce czy raczej [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3751"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3754,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3751\/revisions\/3754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}