{"id":3686,"date":"2026-05-10T08:00:00","date_gmt":"2026-05-10T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?p=3686"},"modified":"2026-05-09T19:25:49","modified_gmt":"2026-05-09T19:25:49","slug":"tango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/tango\/","title":{"rendered":"Tango"},"content":{"rendered":"

Rafa\u0142 Kostrzewa \u2013 fotograf<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Od d\u0142ugiego czasu zastanawiam si\u0119 nad\u00a0kulturotw\u00f3rczym potencja\u0142em najnowszej emigracji, zw\u0142aszcza tej w\u00a0Irlandii \u2013 grupy do\u00a0kt\u00f3rej sam nale\u017c\u0119 ju\u017c od dwudziestu lat. Konsumujemy kultur\u0119 stworzon\u0105 w\u00a0kraju, jednocze\u015bnie b\u0119d\u0105c w\u00a0mniejszym lub wi\u0119kszym stopniu zanurzeni w\u00a0wyspiarskiej specyfice. Niekt\u00f3rzy nawet jedz\u0105 frytki z\u00a0octem, co powinno by\u0107 karane\u2026<\/p>\n\n\n\n

Ale teraz ca\u0142kiem serio. Od wielu lat dokumentuj\u0119 polsko-irlandzkie wydarzenia kulturalne w\u00a0Irlandii i\u00a0ci\u0105gle mam wra\u017cenie, \u017ce\u00a0ta nasza kulturalna obecno\u015b\u0107 jako\u015b przepada w\u00a0zgie\u0142ku dzisiejszego cyfrowego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n

Od kilku lat regularnie uczestnicz\u0119 w\u00a0Electric Picnic, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 doskona\u0142y przekr\u00f3j irlandzkiego spo\u0142ecze\u0144stwa: od tak zwanego mainstreamu na\u00a0scenie g\u0142\u00f3wnej, po dziesi\u0105tki mniejszych scen takich jak Mindfield \u2013 forum, gdzie mamy do\u00a0czynienia z\u00a0dyskusjami na\u00a0tematy zwi\u0105zane z\u00a0kultur\u0105, polityk\u0105 i\u00a0histori\u0105. Nigdzie nas \u2013Polak\u00f3w\u2013 tam nie\u00a0ma\u2026<\/p>\n\n\n\n

Czy jest tak dlatego, \u017ce\u00a0jeste\u015bmy jednak niewielk\u0105 grup\u0105 na\u00a0ma\u0142ej wyspie gdzie\u015b na\u00a0ko\u0144cu Europy? A\u00a0mo\u017ce dlatego, \u017ce\u00a0\u017cyjemy w\u00a0hermetycznym irlandzkim spo\u0142ecze\u0144stwie, kt\u00f3re patrzy w\u00a0zupe\u0142nie innym kierunku?<\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie mo\u017cna wymieni\u0107 wiele projekt\u00f3w, w\u00a0g\u0142\u00f3wnej mierze powsta\u0142ych z\u00a0inicjatywy naszej ambasady w\u00a0Dublinie. Na\u00a0pewno warto wspomnie\u0107 Polska-\u00c9ire Festival, kt\u00f3ry jest okazj\u0105 do\u00a0prezentacji lokalnych tw\u00f3rc\u00f3w czy festiwal filmowy Kinopolis, gdzie ju\u017c jednak m\u00f3wimy o\u00a0sztuce powsta\u0142ej w\u00a0kraju.
Przy tej okazji warto wspomnie\u0107 te\u017c o\u00a0zorganizowanym przez ambasad\u0119 zesz\u0142orocznym koncercie \u201eField::Nocturne::Chopin\u201d \u2013 premierowym wykonaniu w\u00a0Royal Irish \u00adAcademy nokturn\u00f3w skomponowanych przez wsp\u00f3\u0142czesnych polskich i\u00a0irlandzkich kompozytor\u00f3w. Przepi\u0119kne wykonanie by\u0142o dzie\u0142em …<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n
\n
\n

Aby przeczyta\u0107 ten artyku\u0142 w ca\u0142o\u015bci, skorzystaj z naszej oferty.<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n
\"Portrety<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ten artyku\u0142 zosta\u0142 wydany w kwartalniku Portrety Emigracji Nr 2(3)<\/h4><\/div>

We invite you to purchase the full issue.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Table of contents \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
Paper version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Digital version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Subscription<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n