{"id":3655,"date":"2026-05-10T08:00:00","date_gmt":"2026-05-10T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?p=3655"},"modified":"2026-05-09T19:25:01","modified_gmt":"2026-05-09T19:25:01","slug":"sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/","title":{"rendered":"Sztuka jako przestrze\u0144 budowania to\u017csamo\u015bci"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Do\u015bwiadczenia z\u00a0pracy z\u00a0dzie\u0107mi i\u00a0doros\u0142ymi<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">W\u00a0\u015bwiecie zdominowanym przez tempo, efektywno\u015b\u0107 i\u00a0nieustann\u0105 ocen\u0119 coraz rzadziej mamy okazj\u0119 zatrzyma\u0107 si\u0119 i\u00a0zada\u0107 sobie pytanie: Kim jestem? Paradoksalnie, odpowied\u017a na\u00a0to\u00a0pytanie cz\u0119sto nie rodzi si\u0119 w\u00a0rozmowie ani w\u00a0analizie, lecz w\u00a0dzia\u0142aniu \u2013 w\u00a0cichym, skupionym procesie tworzenia. Od kilku lat prowadz\u0119 zaj\u0119cia artystyczne dla dzieci i\u00a0doros\u0142ych i\u00a0z\u00a0perspektywy tych do\u015bwiadcze\u0144 widz\u0119 wyra\u017anie, \u017ce\u00a0sztuka staje si\u0119 nie tylko form\u0105 ekspresji, lecz tak\u017ce przestrzeni\u0105 budowania i\u00a0odkrywania to\u017csamo\u015bci.<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dzieci \u2013 autentyczno\u015b\u0107 bez filtra<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praca z\u00a0dzie\u0107mi to\u00a0spotkanie z\u00a0czyst\u0105, nieskr\u0119powan\u0105 kreatywno\u015bci\u0105. Najm\u0142odsi uczestnicy zaj\u0119\u0107 nie zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy ich praca jest wystarczaj\u0105co dobra. Nie analizuj\u0105 proporcji, nie por\u00f3wnuj\u0105 si\u0119 obsesyjnie z\u00a0innymi. Tworz\u0105, bo\u00a0czuj\u0105 potrzeb\u0119 tworzenia. Kolor bywa dla nich emocj\u0105, \u00adlinia\u00a0\u2013 ruchem, a\u00a0kartka papieru \u2013 przestrzeni\u0105 wolno\u015bci. W\u00a0ich pracach pojawiaj\u0105 si\u0119 domy, rodziny, zwierz\u0119ta, wyobra\u017cone \u015bwiaty, bohaterowie z\u00a0codzienno\u015bci i\u00a0z\u00a0fantazji. Ka\u017cdy rysunek jest opowie\u015bci\u0105 \u2013 czasem radosn\u0105 i\u00a0dynamiczn\u0105, czasem spokojn\u0105, czasem pe\u0142n\u0105 napi\u0119cia. Dzieci cz\u0119sto wyra\u017caj\u0105 w\u00a0sztuce to, czego nie potrafi\u0105 jeszcze nazwa\u0107 s\u0142owami. Smutek mo\u017ce przybra\u0107 posta\u0107 ciemnej plamy, rado\u015b\u0107\u00a0\u2013 eksplozji kolor\u00f3w. W\u0142a\u015bnie w\u00a0tej spontaniczno\u015bci ujawnia si\u0119 ich rodz\u0105ca si\u0119 to\u017csamo\u015b\u0107. To\u017csamo\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie jest jeszcze obci\u0105\u017cona oczekiwaniami spo\u0142ecznymi ani presj\u0105 bycia \u201enajlepszym\u201d. Moj\u0105 rol\u0105, jako prowadz\u0105cej, jest nie tyle nauczanie techniki, ile stworzenie bezpiecznej przestrzeni \u2013 takiej, w\u00a0kt\u00f3rej ka\u017cde dzie\u0142o jest wa\u017cne, a\u00a0ka\u017cdy g\u0142os ma znaczenie. To\u00a0przestrze\u0144, w\u00a0kt\u00f3rej dziecko mo\u017ce powiedzie\u0107 &#8230;<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"astra-advanced-hook-3571\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-06de29ab alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-15548ab0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-f48d11e5\"><h3 class=\"uagb-heading-text\"><strong>Aby przeczyta\u0107 ten artyku\u0142 w ca\u0142o\u015bci, skorzystaj z&nbsp;naszej oferty.<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-bca53691 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-zoomin wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PE-nr3-okladka-212x300.jpg ,https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PE-nr3-okladka.jpg 780w, https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PE-nr3-okladka.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PE-nr3-okladka-212x300.jpg\" alt=\"Portrety Emigracji Nr 2(3)\" class=\"uag-image-3575\" width=\"108\" height=\"153\" title=\"Portrety Emigracji Nr 2(3) ok\u0142adka\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-b6c37ba2 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top wp-block-uagb-info-box--has-margin\"><div class=\"uagb-infobox-margin-wrapper\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h4 class=\"uagb-ifb-title\">Ten artyku\u0142 zosta\u0142 wydany w&nbsp;kwartalniku Portrety Emigracji Nr&nbsp;2(3)<\/h4><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">We invite you to purchase the full issue.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-ced685db1cd7bb952b0624c96a9d7880 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:30px;padding-top:0px;padding-bottom:0px\"><a href=\"\/en\/spis-tresci-nr3\/\">Table of contents \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__medium-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-3e36d1c1\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-addb7335 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portrety-emigracji-nr-3-wersja-papierowa\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Paper version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-69265661 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portrety-emigracji-nr-3-cyfrowa-wersja\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Digital version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-b7f6bde8 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater ast-outline-button\" aria-label=\"\" style=\"border-width:revert-layer\" href=\"\/en\/product\/annual-subscription-2026-paper-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Subscription<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-7433f2e5\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share uagb-social-share__outer-wrap uagb-social-share__layout-horizontal uagb-block-5f1565a2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-0303f5ee\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M279.1 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.4 0 225.4 0c-73.22 0-121.1 44.38-121.1 124.7v70.62H22.89V288h81.39v224h100.2V288z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-c3acfcff\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Twitter\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-762a4dda\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M100.3 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.6 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.3 61.9 111.3 142.3V448z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-fccfdd11\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M464 64C490.5 64 512 85.49 512 112C512 127.1 504.9 141.3 492.8 150.4L275.2 313.6C263.8 322.1 248.2 322.1 236.8 313.6L19.2 150.4C7.113 141.3 0 127.1 0 112C0 85.49 21.49 64 48 64H464zM217.6 339.2C240.4 356.3 271.6 356.3 294.4 339.2L512 176V384C512 419.3 483.3 448 448 448H64C28.65 448 0 419.3 0 384V176L217.6 339.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-a173f665\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"WhatsApp\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7 .9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do\u015bwiadczenia z\u00a0pracy z\u00a0dzie\u0107mi i\u00a0doros\u0142ymi W\u00a0\u015bwiecie zdominowanym przez tempo, efektywno\u015b\u0107 i\u00a0nieustann\u0105 ocen\u0119 coraz rzadziej mamy okazj\u0119 zatrzyma\u0107 si\u0119 i\u00a0zada\u0107 sobie pytanie: Kim jestem? Paradoksalnie, odpowied\u017a na\u00a0to\u00a0pytanie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":3656,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[43],"class_list":["post-3655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przestrzen-art","tag-nr3"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sztuka jako przestrze\u0144 budowania to\u017csamo\u015bci - Portrety Emigracji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Praca z\u00a0dzie\u0107mi to\u00a0spotkanie z\u00a0czyst\u0105, nieskr\u0119powan\u0105 kreatywno\u015bci\u0105. Najm\u0142odsi uczestnicy zaj\u0119\u0107 nie zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy ich praca jest wystarczaj\u0105co dobra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sztuka jako przestrze\u0144 budowania to\u017csamo\u015bci - Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Praca z\u00a0dzie\u0107mi to\u00a0spotkanie z\u00a0czyst\u0105, nieskr\u0119powan\u0105 kreatywno\u015bci\u0105. Najm\u0142odsi uczestnicy zaj\u0119\u0107 nie zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy ich praca jest wystarczaj\u0105co dobra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-10T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karolina Di Duca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karolina Di Duca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karolina Di Duca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f643db74d6a1902ff3d5d1d06e76bc75\"},\"headline\":\"Sztuka jako przestrze\u0144 budowania to\u017csamo\u015bci\",\"datePublished\":\"2026-05-10T08:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/\"},\"wordCount\":297,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/1000103278.jpg\",\"keywords\":[\"Nr3\"],\"articleSection\":[\"Przestrze\u0144 ART\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/\",\"name\":\"Sztuka jako przestrze\u0144 budowania to\u017csamo\u015bci - Portrety Emigracji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/1000103278.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-10T08:00:00+00:00\",\"description\":\"Praca z\u00a0dzie\u0107mi to\u00a0spotkanie z\u00a0czyst\u0105, nieskr\u0119powan\u0105 kreatywno\u015bci\u0105. Najm\u0142odsi uczestnicy zaj\u0119\u0107 nie zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy ich praca jest wystarczaj\u0105co dobra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/1000103278.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/1000103278.jpg\",\"width\":2016,\"height\":1512,\"caption\":\"Victoria Di Duca \u2013 siostrzenica, fot. archiwum prywatne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sztuka jako przestrze\u0144 budowania to\u017csamo\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"description\":\"Portrety Emigracji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Portrety Emigracji\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61583657799528\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f643db74d6a1902ff3d5d1d06e76bc75\",\"name\":\"Karolina Di Duca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e72f17208d0f601813f8cc5d3c269eb67bcd8f29203f0e9365d23c7474303d7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e72f17208d0f601813f8cc5d3c269eb67bcd8f29203f0e9365d23c7474303d7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e72f17208d0f601813f8cc5d3c269eb67bcd8f29203f0e9365d23c7474303d7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karolina Di Duca\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/en\\\/author\\\/karolina-di-duca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sztuka jako przestrze\u0144 budowania to\u017csamo\u015bci - Portrety Emigracji","description":"Praca z\u00a0dzie\u0107mi to\u00a0spotkanie z\u00a0czyst\u0105, nieskr\u0119powan\u0105 kreatywno\u015bci\u0105. Najm\u0142odsi uczestnicy zaj\u0119\u0107 nie zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy ich praca jest wystarczaj\u0105co dobra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sztuka jako przestrze\u0144 budowania to\u017csamo\u015bci - Portrety Emigracji","og_description":"Praca z\u00a0dzie\u0107mi to\u00a0spotkanie z\u00a0czyst\u0105, nieskr\u0119powan\u0105 kreatywno\u015bci\u0105. Najm\u0142odsi uczestnicy zaj\u0119\u0107 nie zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy ich praca jest wystarczaj\u0105co dobra.","og_url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/","og_site_name":"Portrety Emigracji","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528","article_published_time":"2026-05-10T08:00:00+00:00","og_image":[{"width":2016,"height":1512,"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karolina Di Duca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karolina Di Duca","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/"},"author":{"name":"Karolina Di Duca","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/f643db74d6a1902ff3d5d1d06e76bc75"},"headline":"Sztuka jako przestrze\u0144 budowania to\u017csamo\u015bci","datePublished":"2026-05-10T08:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/"},"wordCount":297,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278.jpg","keywords":["Nr3"],"articleSection":["Przestrze\u0144 ART"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/","name":"Sztuka jako przestrze\u0144 budowania to\u017csamo\u015bci - Portrety Emigracji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278.jpg","datePublished":"2026-05-10T08:00:00+00:00","description":"Praca z\u00a0dzie\u0107mi to\u00a0spotkanie z\u00a0czyst\u0105, nieskr\u0119powan\u0105 kreatywno\u015bci\u0105. Najm\u0142odsi uczestnicy zaj\u0119\u0107 nie zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy ich praca jest wystarczaj\u0105co dobra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278.jpg","width":2016,"height":1512,"caption":"Victoria Di Duca \u2013 siostrzenica, fot. archiwum prywatne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/sztuka-jako-przestrzen-budowania-tozsamosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sztuka jako przestrze\u0144 budowania to\u017csamo\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","name":"Portraits of Emigration","description":"Portraits of Emigration","publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization","name":"Portraits of Emigration","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Portrety Emigracji"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/f643db74d6a1902ff3d5d1d06e76bc75","name":"Karolina Di Duca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e72f17208d0f601813f8cc5d3c269eb67bcd8f29203f0e9365d23c7474303d7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e72f17208d0f601813f8cc5d3c269eb67bcd8f29203f0e9365d23c7474303d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e72f17208d0f601813f8cc5d3c269eb67bcd8f29203f0e9365d23c7474303d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karolina Di Duca"},"sameAs":["https:\/\/portrety-emigracji.com"],"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/karolina-di-duca\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278.jpg",2016,1512,false],"thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278.jpg",2016,1512,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278-16x12.jpg",16,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278-600x450.jpg",600,450,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1000103278-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Karolina Di Duca","author_link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/karolina-di-duca\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Do\u015bwiadczenia z\u00a0pracy z\u00a0dzie\u0107mi i\u00a0doros\u0142ymi W\u00a0\u015bwiecie zdominowanym przez tempo, efektywno\u015b\u0107 i\u00a0nieustann\u0105 ocen\u0119 coraz rzadziej mamy okazj\u0119 zatrzyma\u0107 si\u0119 i\u00a0zada\u0107 sobie pytanie: Kim jestem? Paradoksalnie, odpowied\u017a na\u00a0to\u00a0pytanie [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3655"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3658,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3655\/revisions\/3658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}