{"id":3591,"date":"2026-05-10T08:00:00","date_gmt":"2026-05-10T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?p=3591"},"modified":"2026-05-11T08:15:39","modified_gmt":"2026-05-11T07:15:39","slug":"moc-tworzenia-artysci-sympozjum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/","title":{"rendered":"Moc tworzenia \u2013 Arty\u015bci Sympozjum"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>To\u017csamo\u015b\u0107 artysty kszta\u0142tuje si\u0119 na\u00a0styku do\u015bwiadcze\u0144, emocji i\u00a0miejsc, kt\u00f3re formuj\u0105 jego wra\u017cliwo\u015b\u0107. Sztuka mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 przestrzeni\u0105 \u0142\u0105czenia kultur, przekraczania granic i\u00a0budowania w\u0142asnego j\u0119zyka, kt\u00f3ry wyrasta z\u00a0osobistej historii, ale nie daje si\u0119 ni\u0105 ograniczy\u0107.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pawe\u0142 Jasi\u0144ski <\/strong>tworzy na\u00a0przeci\u0119ciu dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w\u00a0\u2013 polskiego i\u00a0irlandzkiego \u2013 buduj\u0105c symboliczne mosty mi\u0119dzy emocjami towarzysz\u0105cymi emigracji a\u00a0energi\u0105 nowego miejsca. Jego prace, rozpoznawalne dzi\u0119ki charakterystycznemu motywowi kobiety, nios\u0105 w\u00a0sobie napi\u0119cie mi\u0119dzy t\u0119sknot\u0105 a\u00a0fascynacj\u0105 odkrywaniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Maja Izabela Zahorska<\/strong> traktuje malarstwo jako proces wewn\u0119trzny, w\u00a0kt\u00f3rym intuicja, pami\u0119\u0107 i\u00a0emocje spotykaj\u0105 si\u0119 z\u00a0kolorem. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wyra\u017ca to, co ulotne i\u00a0niewidzialne, a\u00a0artystyczna to\u017csamo\u015b\u0107 staje si\u0119 dla niej przestrzeni\u0105 \u00aduniwersaln\u0105\u00a0\u2013 przekraczaj\u0105c\u0105 granice pochodzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Karolina Di Duca <\/strong>odnajduje sw\u00f3j j\u0119zyk w\u00a0ruchu farby, kolorze i\u00a0intuicji. Jej prace s\u0105 zapisem energii chwili, a\u00a0proces tw\u00f3rczy\u00a0\u2013 dialogiem mi\u0119dzy materi\u0105 a\u00a0emocj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Olga Anacka<\/strong> bada relacje mi\u0119dzy do\u015bwiadczeniem osobistym a\u00a0zbiorowym, wykorzystuj\u0105c rze\u017ab\u0119, instalacj\u0119 i\u00a0projekty partycypacyjne. Jej praktyka podwa\u017ca utarte narracje i\u00a0zaprasza do\u00a0refleksji nad\u00a0tym, jak kszta\u0142tuj\u0105 nas historie \u2013 zar\u00f3wno te prywatne, jak i\u00a0zbiorowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszyscy prezentuj\u0105 sztuk\u0119, kt\u00f3ra wyrasta z\u00a0indywidualnych do\u015bwiadcze\u0144, ale\u00a0otwiera si\u0119 na\u00a0dialog. Tw\u00f3rcy,\u00a0kt\u00f3rzy\u00a0\u2013 \u017cyj\u0105c mi\u0119dzy kulturami\u00a0\u2013 odnajduj\u0105 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105, niepowtarzaln\u0105 &#8230;<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"astra-advanced-hook-3571\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-06de29ab alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-15548ab0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-f48d11e5\"><h3 class=\"uagb-heading-text\"><strong>Aby przeczyta\u0107 ten artyku\u0142 w ca\u0142o\u015bci, skorzystaj z&nbsp;naszej oferty.<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-bca53691 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-zoomin wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PE-nr3-okladka-212x300.jpg ,https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PE-nr3-okladka.jpg 780w, https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PE-nr3-okladka.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PE-nr3-okladka-212x300.jpg\" alt=\"Portrety Emigracji Nr 2(3)\" class=\"uag-image-3575\" width=\"108\" height=\"153\" title=\"Portrety Emigracji Nr 2(3) ok\u0142adka\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-b6c37ba2 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top wp-block-uagb-info-box--has-margin\"><div class=\"uagb-infobox-margin-wrapper\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h4 class=\"uagb-ifb-title\">Ten artyku\u0142 zosta\u0142 wydany w&nbsp;kwartalniku Portrety Emigracji Nr&nbsp;2(3)<\/h4><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">We invite you to purchase the full issue.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-ced685db1cd7bb952b0624c96a9d7880 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:30px;padding-top:0px;padding-bottom:0px\"><a href=\"\/en\/spis-tresci-nr3\/\">Table of contents \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__medium-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-3e36d1c1\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-addb7335 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portrety-emigracji-nr-3-wersja-papierowa\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Paper version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-69265661 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portrety-emigracji-nr-3-cyfrowa-wersja\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Digital version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-b7f6bde8 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater ast-outline-button\" aria-label=\"\" style=\"border-width:revert-layer\" href=\"\/en\/product\/annual-subscription-2026-paper-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Subscription<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-7433f2e5\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share uagb-social-share__outer-wrap uagb-social-share__layout-horizontal uagb-block-5f1565a2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-0303f5ee\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M279.1 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.4 0 225.4 0c-73.22 0-121.1 44.38-121.1 124.7v70.62H22.89V288h81.39v224h100.2V288z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-c3acfcff\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Twitter\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-762a4dda\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M100.3 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.6 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.3 61.9 111.3 142.3V448z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-fccfdd11\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M464 64C490.5 64 512 85.49 512 112C512 127.1 504.9 141.3 492.8 150.4L275.2 313.6C263.8 322.1 248.2 322.1 236.8 313.6L19.2 150.4C7.113 141.3 0 127.1 0 112C0 85.49 21.49 64 48 64H464zM217.6 339.2C240.4 356.3 271.6 356.3 294.4 339.2L512 176V384C512 419.3 483.3 448 448 448H64C28.65 448 0 419.3 0 384V176L217.6 339.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-a173f665\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"WhatsApp\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7 .9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To\u017csamo\u015b\u0107 artysty kszta\u0142tuje si\u0119 na\u00a0styku do\u015bwiadcze\u0144, emocji i\u00a0miejsc, kt\u00f3re formuj\u0105 jego wra\u017cliwo\u015b\u0107. Sztuka mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 przestrzeni\u0105 \u0142\u0105czenia kultur, przekraczania granic i\u00a0budowania w\u0142asnego j\u0119zyka, kt\u00f3ry [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3592,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[66,43],"class_list":["post-3591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-ii-sympozjum-polek-w-irlandii","tag-nr3"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Moc tworzenia \u2013 Arty\u015bci Sympozjum - Portrety Emigracji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wszyscy prezentuj\u0105 sztuk\u0119, kt\u00f3ra wyrasta z\u00a0indywidualnych do\u015bwiadcze\u0144, ale\u00a0otwiera si\u0119 na\u00a0dialog. Tw\u00f3rcy,\u00a0kt\u00f3rzy odnajduj\u0105 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105, niepowtarzaln\u0105 ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moc tworzenia \u2013 Arty\u015bci Sympozjum - Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wszyscy prezentuj\u0105 sztuk\u0119, kt\u00f3ra wyrasta z\u00a0indywidualnych do\u015bwiadcze\u0144, ale\u00a0otwiera si\u0119 na\u00a0dialog. Tw\u00f3rcy,\u00a0kt\u00f3rzy odnajduj\u0105 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105, niepowtarzaln\u0105 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-10T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T07:15:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski-1024x784.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"784\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kasia Mikolajczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kasia Mikolajczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kasia Mikolajczyk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7650866a02f9e1cab16b4f6f2163e8\"},\"headline\":\"Moc tworzenia \u2013 Arty\u015bci Sympozjum\",\"datePublished\":\"2026-05-10T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T07:15:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/\"},\"wordCount\":250,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski.jpg\",\"keywords\":[\"II Sympozjum Polek w Irlandii\",\"Nr3\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/\",\"name\":\"Moc tworzenia \u2013 Arty\u015bci Sympozjum - Portrety Emigracji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-10T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T07:15:39+00:00\",\"description\":\"Wszyscy prezentuj\u0105 sztuk\u0119, kt\u00f3ra wyrasta z\u00a0indywidualnych do\u015bwiadcze\u0144, ale\u00a0otwiera si\u0119 na\u00a0dialog. Tw\u00f3rcy,\u00a0kt\u00f3rzy odnajduj\u0105 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105, niepowtarzaln\u0105 ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1102,\"caption\":\"Ha'penny Bridge by Pawel Jasinski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moc tworzenia \u2013 Arty\u015bci Sympozjum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"description\":\"Portrety Emigracji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Portrety Emigracji\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61583657799528\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7650866a02f9e1cab16b4f6f2163e8\",\"name\":\"Kasia Mikolajczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Kasia-Mikolajczyk-s-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Kasia-Mikolajczyk-s-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Kasia-Mikolajczyk-s-96x96.jpg\",\"caption\":\"Kasia Mikolajczyk\"},\"description\":\"Z wykszta\u0142cenia nauczycielka. Przez kilka lat zajmowa\u0142a\u00a0si\u0119 medycyn\u0105 naturaln\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c Dietetyk\u0119 TCM, Refleksologie Tree D\u0142oni oraz Aromaterapi\u0119 \u2013 Eliksiry ku Zdrowotno\u015bci. Prowadzi audycje w\u00a0Radio Cenzura \u201eRozmowy o\u00a0zdrowiu o\u00a0ciep\u0142ej wodzie\u201d zapraszaj\u0105c ludzi zajmuj\u0105cych\u00a0si\u0119 propagowaniem zdrowego stylu \u017cycia. Wsp\u00f3\u0142tworzy audycje \u201eZanim wystygnie kawa\u201d, oraz przeprowadza wywiady. Pod patronatem RC organizuje spotkania, warsztaty i\u00a0akcje charytatywne. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z\u00a0\u201eNasza Gazeta\u201d, opisuj\u0105c \u201eOlejkowy \u015bwiat\u201d. Jest\u00a0pomys\u0142odawczyni\u0105 projektu o\u00a0dwuj\u0119zyczno\u015bci dla\u00a0Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych w\u00a0Irlandii \u201eMam\u00a0Moc\u201d organizowanego przez\u00a0RC. Jej\u00a0misj\u0105 \u017cyciow\u0105, opr\u00f3cz edukowania ludzi do\u00a0\u017cycia w\u00a0zdrowiu, jest\u00a0promowanie dzia\u0142a\u0144 na\u00a0rzecz Polonii w\u00a0Irlandii. Od\u00a02025\u00a0roku redaktorka naczelna kwartalnika \u201ePortrety Emigracji\u201d, do\u00a0kt\u00f3rego r\u00f3wnie\u017c pisze artyku\u0142y i\u00a0wywiady. Powr\u00f3ci\u0142a do pracy nauczycielki, ucz\u0105c w\u00a0dw\u00f3ch polskich szko\u0142ach w\u00a0Dublinie. Mi\u0142o\u015bniczka podr\u00f3\u017cy, otaczaj\u0105cej przyrody, jedzenia, dobrej muzyki i\u00a0filmu.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/ckudublin.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/en\\\/author\\\/kasia-mikolajczyk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moc tworzenia \u2013 Arty\u015bci Sympozjum - Portrety Emigracji","description":"Wszyscy prezentuj\u0105 sztuk\u0119, kt\u00f3ra wyrasta z\u00a0indywidualnych do\u015bwiadcze\u0144, ale\u00a0otwiera si\u0119 na\u00a0dialog. Tw\u00f3rcy,\u00a0kt\u00f3rzy odnajduj\u0105 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105, niepowtarzaln\u0105 ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Moc tworzenia \u2013 Arty\u015bci Sympozjum - Portrety Emigracji","og_description":"Wszyscy prezentuj\u0105 sztuk\u0119, kt\u00f3ra wyrasta z\u00a0indywidualnych do\u015bwiadcze\u0144, ale\u00a0otwiera si\u0119 na\u00a0dialog. Tw\u00f3rcy,\u00a0kt\u00f3rzy odnajduj\u0105 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105, niepowtarzaln\u0105 ...","og_url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/","og_site_name":"Portrety Emigracji","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528","article_published_time":"2026-05-10T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T07:15:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":784,"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski-1024x784.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kasia Mikolajczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kasia Mikolajczyk","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/"},"author":{"name":"Kasia Mikolajczyk","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/9a7650866a02f9e1cab16b4f6f2163e8"},"headline":"Moc tworzenia \u2013 Arty\u015bci Sympozjum","datePublished":"2026-05-10T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-11T07:15:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/"},"wordCount":250,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski.jpg","keywords":["II Sympozjum Polek w Irlandii","Nr3"],"articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/","name":"Moc tworzenia \u2013 Arty\u015bci Sympozjum - Portrety Emigracji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski.jpg","datePublished":"2026-05-10T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-11T07:15:39+00:00","description":"Wszyscy prezentuj\u0105 sztuk\u0119, kt\u00f3ra wyrasta z\u00a0indywidualnych do\u015bwiadcze\u0144, ale\u00a0otwiera si\u0119 na\u00a0dialog. Tw\u00f3rcy,\u00a0kt\u00f3rzy odnajduj\u0105 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105, niepowtarzaln\u0105 ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/#primaryimage","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski.jpg","width":1440,"height":1102,"caption":"Ha'penny Bridge by Pawel Jasinski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/moc-tworzenia-artysci-sympozjum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moc tworzenia \u2013 Arty\u015bci Sympozjum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","name":"Portraits of Emigration","description":"Portraits of Emigration","publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization","name":"Portraits of Emigration","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Portrety Emigracji"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/9a7650866a02f9e1cab16b4f6f2163e8","name":"Kasia Mikolajczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kasia-Mikolajczyk-s-96x96.jpg","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kasia-Mikolajczyk-s-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kasia-Mikolajczyk-s-96x96.jpg","caption":"Kasia Mikolajczyk"},"description":"Educated as a teacher. For several years she was involved in natural medicine combining TCM Dietetics, Tree Hand Reflexology and Aromatherapy - Elixirs to Health. She hosts the Radio Censorship programme \u201eWarm Water Health Talks\u201d inviting people involved in promoting healthy lifestyles. She co-hosts the programme \u201eBefore the coffee gets cold\u201d, and conducts interviews. Under the auspices of RC, she organises meetings, workshops and charity events. She collaborated with \u201eNasza Gazeta\u201d, describing the \u201eOil World\u201d. She is the originator of the project on bilingualism for Poles living in Ireland \u201eI have the power\u201d organised by RC. Her mission in life, besides educating people to live healthy, is to promote activities for the Polish community in Ireland. Since 2025 she has been editor-in-chief of the quarterly magazine \u201ePortraits of Emigration\u201d, for which she also writes articles and interviews. She returned to her teaching job, teaching in two Polish schools in Dublin. A lover of travel, the surrounding countryside, food, good music and film.","sameAs":["http:\/\/ckudublin.org"],"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/kasia-mikolajczyk\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski.jpg",1440,1102,false],"thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski-300x230.jpg",300,230,true],"medium_large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski-768x588.jpg",768,588,true],"large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski-1024x784.jpg",1024,784,true],"1536x1536":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski.jpg",1440,1102,false],"2048x2048":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski.jpg",1440,1102,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski-16x12.jpg",16,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski-600x459.jpg",600,459,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hapenny-Bridge-by-Pawel-Jasinski-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Kasia Mikolajczyk","author_link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/kasia-mikolajczyk\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"To\u017csamo\u015b\u0107 artysty kszta\u0142tuje si\u0119 na\u00a0styku do\u015bwiadcze\u0144, emocji i\u00a0miejsc, kt\u00f3re formuj\u0105 jego wra\u017cliwo\u015b\u0107. Sztuka mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 przestrzeni\u0105 \u0142\u0105czenia kultur, przekraczania granic i\u00a0budowania w\u0142asnego j\u0119zyka, kt\u00f3ry [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3591"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3595,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3591\/revisions\/3595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}