{"id":3376,"date":"2025-11-27T16:44:21","date_gmt":"2025-11-27T16:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?p=3376"},"modified":"2026-03-31T16:44:45","modified_gmt":"2026-03-31T16:44:45","slug":"volunteering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wolontariat\/","title":{"rendered":"Volunteering"},"content":{"rendered":"<p>I was born and raised in Mokot\u00f3w, Warsaw, more precisely in Sadyba. It was a typical housing estate. All the children in the block were like family to each other, which is why I believe I had a great childhood and adolescence. From a young age, my parents taught me respect for others and selfless help. My dad was a real community man, and my mum... Apart from her job, she had a passion for sewing, embroidery and telling fairy tales. Thanks to this, everyone around received so-called tailoring services for free, and dozens of homes still have kilims embroidered by my mum.<\/p>\n\n\n\n<p>Fairy tales... Mum invented a rabbit named Grey, whom she supposedly met on her way to work and who would tell her about his adventures. Then she would sit in the flat, surrounded by a ring of neighbourhood children, and tell them about Grey's new adventures. Of course, we all listened with our mouths agape...<\/p>\n\n\n\n<p>My family has war stories... Grandad and his brother took part in the Warsaw Uprising. During family gatherings, there was always time for songs from those times. The memory of those difficult times was always cherished in our home. I was told stories about the Grey Ranks, which certainly instilled a Scout spirit in me. Dad was always organising something, helping someone solve problems. Mum also didn't shy away from people who needed some kind of help. And it was in these very conditions that I grew up, and as they jokingly say: \u201eyou can't dig out genes\u201d...<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"astra-advanced-hook-2424\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-4949e2f3 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-fc10f24a alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-89e623e1\"><h3 class=\"uagb-heading-text\"><strong>To read this article in full, please log in or take advantage of our offer.<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-3952ae3c wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pe1-1.jpg ,https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pe1-1.jpg 780w, https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pe1-1.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pe1-1.jpg\" alt=\"Portraits of Emigration No. 1 - paper version\" class=\"uag-image-2385\" width=\"108\" height=\"153\" title=\"Portraits of Emigration No. 1 - paper version\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-53f082de uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h4 class=\"uagb-ifb-title\">This article was published in the quarterly Emigration Portraits No. 1 (1)<\/h4><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">We invite you to purchase the full issue.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__medium-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-4dab4e0d\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-76d61d86 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portraits-of-emigration-no-1-paper-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Paper version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-c44c1af1 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portraits-of-emigration-no-1-digital-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Digital version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-8a070f59 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater ast-outline-button\" aria-label=\"\" style=\"border-width:revert-layer\" href=\"\/en\/product\/annual-subscription-2026-paper-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Subscription<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-94c2ade3\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share uagb-social-share__outer-wrap uagb-social-share__layout-horizontal uagb-block-898e8477\">\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-38f190e7\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M279.1 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.4 0 225.4 0c-73.22 0-121.1 44.38-121.1 124.7v70.62H22.89V288h81.39v224h100.2V288z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-1fb35b59\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Twitter\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-4558289b\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M100.3 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.6 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.3 61.9 111.3 142.3V448z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-db678c0a\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M464 64C490.5 64 512 85.49 512 112C512 127.1 504.9 141.3 492.8 150.4L275.2 313.6C263.8 322.1 248.2 322.1 236.8 313.6L19.2 150.4C7.113 141.3 0 127.1 0 112C0 85.49 21.49 64 48 64H464zM217.6 339.2C240.4 356.3 271.6 356.3 294.4 339.2L512 176V384C512 419.3 483.3 448 448 448H64C28.65 448 0 419.3 0 384V176L217.6 339.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-a864787c\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"WhatsApp\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7 .9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urodzi\u0142am i\u00a0wychowa\u0142am si\u0119 na\u00a0warszawskim Mokotowie, a\u00a0dok\u0142adnie na\u00a0Sadybie. Takie typowe blokowisko. Wszystkie dzieciaki w\u00a0bloku by\u0142y dla siebie jak rodzina, przez co uwa\u017cam, \u017ce\u00a0mia\u0142am fajne dzieci\u0144stwo i\u00a0okres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":3377,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[41],"class_list":["post-3376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spoleczenstwo-polonijne","tag-nr1"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wolontariat - Portrety Emigracji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Urodzi\u0142am i\u00a0wychowa\u0142am si\u0119 na\u00a0warszawskim Mokotowie. Rodzice uczyli mnie szacunku do\u00a0drugiego cz\u0142owieka i\u00a0bezinteresownej pomocy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/volunteering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wolontariat - Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Urodzi\u0142am i\u00a0wychowa\u0142am si\u0119 na\u00a0warszawskim Mokotowie. Rodzice uczyli mnie szacunku do\u00a0drugiego cz\u0142owieka i\u00a0bezinteresownej pomocy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/volunteering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-27T16:44:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T16:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marzena Panfil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marzena Panfil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marzena Panfil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eebb4e242a17e0cfdd13f77e7d7512a\"},\"headline\":\"Wolontariat\",\"datePublished\":\"2025-11-27T16:44:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T16:44:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/\"},\"wordCount\":268,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pexels-cottonbro-6590920-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Nr1\"],\"articleSection\":[\"Spo\u0142ecze\u0144stwo polonijne\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/\",\"name\":\"Wolontariat - Portrety Emigracji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pexels-cottonbro-6590920-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-27T16:44:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T16:44:45+00:00\",\"description\":\"Urodzi\u0142am i\u00a0wychowa\u0142am si\u0119 na\u00a0warszawskim Mokotowie. Rodzice uczyli mnie szacunku do\u00a0drugiego cz\u0142owieka i\u00a0bezinteresownej pomocy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pexels-cottonbro-6590920-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pexels-cottonbro-6590920-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Wolontariat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wolontariat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wolontariat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"description\":\"Portrety Emigracji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Portrety Emigracji\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61583657799528\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2eebb4e242a17e0cfdd13f77e7d7512a\",\"name\":\"Marzena Panfil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/608c5fea582be9828d913410aae44729ae21fc5136731b3c3fde3e99d3abe98d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/608c5fea582be9828d913410aae44729ae21fc5136731b3c3fde3e99d3abe98d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/608c5fea582be9828d913410aae44729ae21fc5136731b3c3fde3e99d3abe98d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marzena Panfil\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/en\\\/author\\\/marzena-panfil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volunteering - Portraits of Emigration","description":"I was born and raised in Mokot\u00f3w, Warsaw. My parents taught me respect for others and selfless help.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/volunteering\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wolontariat - Portrety Emigracji","og_description":"Urodzi\u0142am i\u00a0wychowa\u0142am si\u0119 na\u00a0warszawskim Mokotowie. Rodzice uczyli mnie szacunku do\u00a0drugiego cz\u0142owieka i\u00a0bezinteresownej pomocy.","og_url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/volunteering\/","og_site_name":"Portrety Emigracji","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528","article_published_time":"2025-11-27T16:44:21+00:00","article_modified_time":"2026-03-31T16:44:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marzena Panfil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marzena Panfil","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/"},"author":{"name":"Marzena Panfil","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/2eebb4e242a17e0cfdd13f77e7d7512a"},"headline":"Wolontariat","datePublished":"2025-11-27T16:44:21+00:00","dateModified":"2026-03-31T16:44:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/"},"wordCount":268,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-scaled.jpg","keywords":["Nr1"],"articleSection":["Spo\u0142ecze\u0144stwo polonijne"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/","name":"Volunteering - Portraits of Emigration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-27T16:44:21+00:00","dateModified":"2026-03-31T16:44:45+00:00","description":"I was born and raised in Mokot\u00f3w, Warsaw. My parents taught me respect for others and selfless help.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/#primaryimage","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Wolontariat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wolontariat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wolontariat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","name":"Portraits of Emigration","description":"Portraits of Emigration","publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization","name":"Portraits of Emigration","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Portrety Emigracji"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/2eebb4e242a17e0cfdd13f77e7d7512a","name":"Marzena Panfil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/608c5fea582be9828d913410aae44729ae21fc5136731b3c3fde3e99d3abe98d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/608c5fea582be9828d913410aae44729ae21fc5136731b3c3fde3e99d3abe98d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/608c5fea582be9828d913410aae44729ae21fc5136731b3c3fde3e99d3abe98d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marzena Panfil"},"sameAs":["https:\/\/portrety-emigracji.com"],"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/marzena-panfil\/"}]}},"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1774975536:1"],"_thumbnail_id":["3377"],"_uag_custom_page_level_css":[""],"site-sidebar-layout":["default"],"site-content-layout":[""],"ast-site-content-layout":["default"],"site-content-style":["default"],"site-sidebar-style":["default"],"ast-global-header-display":[""],"ast-banner-title-visibility":[""],"ast-main-header-display":[""],"ast-hfb-above-header-display":[""],"ast-hfb-below-header-display":[""],"ast-hfb-mobile-header-display":[""],"site-post-title":[""],"ast-breadcrumbs-content":[""],"ast-featured-img":[""],"footer-sml-layout":[""],"ast-disable-related-posts":[""],"theme-transparent-header-meta":[""],"adv-header-id-meta":[""],"stick-header-meta":[""],"header-above-stick-meta":[""],"header-main-stick-meta":[""],"header-below-stick-meta":[""],"astra-migrate-meta-layouts":["set"],"ast-page-background-enabled":["default"],"ast-page-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-4)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"ast-content-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"footnotes":[""],"_edit_last":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":["10"],"_yoast_wpseo_focuskw":["Wolontariat"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Urodzi\u0142am i\u00a0wychowa\u0142am si\u0119 na\u00a0warszawskim Mokotowie. Rodzice uczyli mnie szacunku do\u00a0drugiego cz\u0142owieka i\u00a0bezinteresownej pomocy."],"_yoast_wpseo_linkdex":["72"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_wp_old_date":["2026-03-31"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3376.css"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:17597:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c .uagb-heading-text{font-size: 22px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04 .uagb-heading-text{font-size: 22px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e .uagb-heading-text{font-size: 22px;}.wp-block-uagb-image{display:flex}.wp-block-uagb-image__figure{position:relative;display:flex;flex-direction:column;max-width:100%;height:auto;margin:0}.wp-block-uagb-image__figure img{height:auto;display:flex;max-width:100%;transition:box-shadow .2s ease}.wp-block-uagb-image__figure>a{display:inline-block}.wp-block-uagb-image__figure figcaption{text-align:center;margin-top:.5em;margin-bottom:1em}.wp-block-uagb-image .components-placeholder.block-editor-media-placeholder .components-placeholder__instructions{align-self:center}.wp-block-uagb-image--align-left{text-align:left}.wp-block-uagb-image--align-right{text-align:right}.wp-block-uagb-image--align-center{text-align:center}.wp-block-uagb-image--align-full .wp-block-uagb-image__figure{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);max-width:100vw;width:100vw;height:auto}.wp-block-uagb-image--align-full .wp-block-uagb-image__figure img{height:auto;width:100% !important}.wp-block-uagb-image--align-wide .wp-block-uagb-image__figure img{height:auto;width:100%}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{position:absolute;left:0;top:0;right:0;bottom:0;opacity:.2;background:rgba(0,0,0,.5);transition:opacity .35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--layout-overlay-link{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;top:0}.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity:1}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{position:absolute;left:15px;right:15px;bottom:15px;top:15px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;border-color:#fff;transition:.35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-center,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-right{justify-content:flex-start}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-center,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-right{justify-content:flex-end}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.center-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-left{align-items:flex-start}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-right,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.center-right,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-right{align-items:flex-end}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{color:#fff;transition:transform .35s,opacity .35s ease-in-out;transform:translate3d(0, 24px, 0);margin:0;line-height:1em}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width:30%;border-top-width:2px;border-top-color:#fff;border-top-style:solid;margin-bottom:10px;opacity:0;transition:transform .4s,opacity .4s ease-in-out;transform:translate3d(0, 30px, 0)}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity:0;overflow:visible;color:#fff;transition:transform .45s,opacity .45s ease-in-out;transform:translate3d(0, 35px, 0)}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner:hover .uagb-image-heading,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner:hover .uagb-image-separator,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner:hover .uagb-image-caption{opacity:1;transform:translate3d(0, 0, 0)}.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure img,.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{transform:scale(1);transition:transform .35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure:hover img,.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{transform:scale(1.05)}.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure img,.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{width:calc(100% + 40px) !important;max-width:none !important;transform:translate3d(-40px, 0, 0);transition:transform .35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure:hover img,.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{transform:translate3d(0, 0, 0)}.wp-block-uagb-image--effect-grayscale img{filter:grayscale(0%);transition:.35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-grayscale:hover img{filter:grayscale(100%)}.wp-block-uagb-image--effect-blur img{filter:blur(0);transition:.35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-blur:hover img{filter:blur(3px)}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure figcaption{font-style: normal;align-self: center;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 0.2;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{left: 15px;right: 15px;top: 15px;bottom: 15px;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{font-style: normal;color: #fff;opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading a{color: #fff;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 0;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width: 30%;border-top-width: 2px;border-top-color: #fff;opacity: 0;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 200px;height: 200px;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-default figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 200px;height: auto;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 200px;height: auto;}}.wp-block-uagb-separator{text-align:center;box-sizing:border-box;line-height:0}.wp-block-uagb-separator__inner{display:inline-block}.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{border-top-style:solid;-webkit-mask:var(--my-background-image);-webkit-mask-size:38px 100%;-webkit-mask-repeat:repeat-x}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator__inner,.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator__inner{display:flex;justify-content:center;align-items:center;margin:0 auto}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator__inner::before,.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator__inner::before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top-color:#333;border-top-style:solid;-webkit-mask:var(--my-background-image);-webkit-mask-size:38px 100%;-webkit-mask-repeat:repeat-x}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator__inner::after,.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator__inner::after{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top-color:#333;border-top-style:solid;-webkit-mask:var(--my-background-image);-webkit-mask-size:38px 100%;-webkit-mask-repeat:repeat-x}.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator-element svg{font-size:30px;color:#333;fill:#333;width:30px;height:30px;line-height:30px;max-width:none}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{word-break:initial;margin:0}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator{text-align: center;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{font-style: normal;line-height: 1em;}.uagb-block-d7843e3d .uagb-separator-spacing-wrapper{padding-top: 30px;padding-right: 0px;padding-bottom: 30px;padding-left: 0px;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{-webkit-mask-size: 5px 100%;border-top-width: 1px;width: 100%;border-top-color: #afafaf;border-top-style: solid;margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator{text-align: center;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{font-style: normal;margin-bottom: initial;line-height: 1em;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{-webkit-mask-size: 5px 100%;width: 100%;border-top-color: #afafaf;border-top-style: solid;margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator{text-align: center;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{font-style: normal;margin-bottom: initial;line-height: 1em;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{-webkit-mask-size: 5px 100%;width: 100%;border-top-color: #afafaf;border-top-style: solid;margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;}}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure figcaption{font-style: normal;align-self: center;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 0.2;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{left: 15px;right: 15px;top: 15px;bottom: 15px;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{font-style: normal;color: #fff;opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading a{color: #fff;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 0;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width: 30%;border-top-width: 2px;border-top-color: #fff;opacity: 0;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 595px;height: auto;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 595px;height: auto;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 595px;height: auto;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0px;padding-top: 30px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8 .uagb-heading-text{margin-bottom: 10px;}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:33:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:14:\"core\/shortcode\";i:2;s:11:\"core\/search\";i:3;s:10:\"core\/group\";i:4;s:12:\"core\/heading\";i:5;s:17:\"core\/latest-posts\";i:6;s:13:\"core\/archives\";i:7;s:15:\"core\/categories\";i:8;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:9;s:10:\"uagb\/image\";i:10;s:9:\"core\/list\";i:11;s:14:\"core\/list-item\";i:12;s:27:\"woocommerce\/product-filters\";i:13;s:33:\"woocommerce\/product-filter-active\";i:14;s:42:\"woocommerce\/product-filter-removable-chips\";i:15;s:39:\"woocommerce\/product-filter-clear-button\";i:16;s:12:\"core\/buttons\";i:17;s:11:\"core\/button\";i:18;s:33:\"woocommerce\/product-results-count\";i:19;s:32:\"woocommerce\/product-filter-price\";i:20;s:39:\"woocommerce\/product-filter-price-slider\";i:21;s:33:\"woocommerce\/product-filter-rating\";i:22;s:40:\"woocommerce\/product-filter-checkbox-list\";i:23;s:36:\"woocommerce\/product-filter-attribute\";i:24;s:35:\"woocommerce\/product-filter-taxonomy\";i:25;s:33:\"woocommerce\/product-filter-status\";i:26;s:23:\"woocommerce\/all-reviews\";i:27;s:14:\"uagb\/separator\";i:29;s:25:\"uagb\/animations-extension\";i:31;s:18:\"core\/legacy-widget\";i:34;s:21:\"trp\/language-switcher\";i:35;s:28:\"woocommerce\/customer-account\";i:36;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1776846645\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-scaled.jpg",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-2048x1365.jpg",2048,1365,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-18x12.jpg",18,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-600x400.jpg",600,400,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-cottonbro-6590920-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marzena Panfil","author_link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/marzena-panfil\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Urodzi\u0142am i\u00a0wychowa\u0142am si\u0119 na\u00a0warszawskim Mokotowie, a\u00a0dok\u0142adnie na\u00a0Sadybie. Takie typowe blokowisko. Wszystkie dzieciaki w\u00a0bloku by\u0142y dla siebie jak rodzina, przez co uwa\u017cam, \u017ce\u00a0mia\u0142am fajne dzieci\u0144stwo i\u00a0okres [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3378,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3376\/revisions\/3378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}