{"id":2547,"date":"2025-11-28T18:19:09","date_gmt":"2025-11-28T18:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?p=2547"},"modified":"2026-03-11T13:35:26","modified_gmt":"2026-03-11T13:35:26","slug":"at-the-round-table","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/przy-okraglym-stole\/","title":{"rendered":"At the round table"},"content":{"rendered":"<p><em>Title of the short story cycle: \u201eBridge Between Worlds\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Most pomi\u0119dzy \u015bwiatami (The Bridge Between Worlds) is a cycle of short stories dedicated to young people. It's a literary journey through the emotions, questions, and choices that are so important for teenagers standing on the brink of adulthood. The stories will touch upon friendship, love, and the courage to face challenges, as well as the values that build bridges between the world of children and the world of adults.<\/p>\n\n\n\n<p>Wooden furniture has a soul and hides a secret within it. The mahogany table, though solid and well-made, bore signs of wear. This piece of furniture had travelled a long way from Poland and remembered more than one family story. It had already settled in well in its new home. Its legs had left their mark on the soft, medium-quality carpet covering, so typical of many Irish homes. The round table was an important piece of furniture in the Rostek family, and it is about them that this story will be told.<\/p>\n\n\n\n<p>Magdalena must have woken up on the wrong side of the bed today, because everything seemed to be an uphill struggle. The cat, Gacek, woke her up by...<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"astra-advanced-hook-2424\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-4949e2f3 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-fc10f24a alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-89e623e1\"><h3 class=\"uagb-heading-text\"><strong>To read this article in full, please log in or take advantage of our offer.<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-3952ae3c wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pe1-1.jpg ,https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pe1-1.jpg 780w, https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pe1-1.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pe1-1.jpg\" alt=\"Portraits of Emigration No. 1 - paper version\" class=\"uag-image-2385\" width=\"108\" height=\"153\" title=\"Portraits of Emigration No. 1 - paper version\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-53f082de uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h4 class=\"uagb-ifb-title\">This article was published in the quarterly Emigration Portraits No. 1 (1)<\/h4><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">We invite you to purchase the full issue.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__medium-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-4dab4e0d\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-76d61d86 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portraits-of-emigration-no-1-paper-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Paper version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-c44c1af1 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portraits-of-emigration-no-1-digital-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Digital version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-8a070f59 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater ast-outline-button\" aria-label=\"\" style=\"border-width:revert-layer\" href=\"\/en\/product\/annual-subscription-2026-paper-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Subscription<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-94c2ade3\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share uagb-social-share__outer-wrap uagb-social-share__layout-horizontal uagb-block-898e8477\">\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-38f190e7\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M279.1 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.4 0 225.4 0c-73.22 0-121.1 44.38-121.1 124.7v70.62H22.89V288h81.39v224h100.2V288z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-1fb35b59\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Twitter\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-4558289b\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M100.3 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.6 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.3 61.9 111.3 142.3V448z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-db678c0a\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M464 64C490.5 64 512 85.49 512 112C512 127.1 504.9 141.3 492.8 150.4L275.2 313.6C263.8 322.1 248.2 322.1 236.8 313.6L19.2 150.4C7.113 141.3 0 127.1 0 112C0 85.49 21.49 64 48 64H464zM217.6 339.2C240.4 356.3 271.6 356.3 294.4 339.2L512 176V384C512 419.3 483.3 448 448 448H64C28.65 448 0 419.3 0 384V176L217.6 339.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-a864787c\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"WhatsApp\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7 .9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tytu\u0142 cyklu opowiada\u0144: \u201eMost pomi\u0119dzy \u015bwiatami\u201d Most pomi\u0119dzy \u015bwiatami\u00a0jest cyklem opowiada\u0144 dedykowanych m\u0142odzie\u017cy. To literacka podr\u00f3\u017c przez emocje, pytania i wybory, tak wa\u017cne dla nastolatk\u00f3w, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2791,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[41],"class_list":["post-2547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literacko","tag-nr1"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przy okr\u0105g\u0142ym stole - Portrety Emigracji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Most pomi\u0119dzy \u015bwiatami\u00a0jest cyklem opowiada\u0144 dedykowanych m\u0142odzie\u017cy. To literacka podr\u00f3\u017c przez emocje, pytania i wybory\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/at-the-round-table\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przy okr\u0105g\u0142ym stole - Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Most pomi\u0119dzy \u015bwiatami\u00a0jest cyklem opowiada\u0144 dedykowanych m\u0142odzie\u017cy. To literacka podr\u00f3\u017c przez emocje, pytania i wybory\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/at-the-round-table\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-28T18:19:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T13:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Barszczewicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Barszczewicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Barszczewicz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61e77c19f92cbc32d25c3d12199cf943\"},\"headline\":\"Przy okr\u0105g\u0142ym stole\",\"datePublished\":\"2025-11-28T18:19:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T13:35:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/\"},\"wordCount\":189,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg\",\"keywords\":[\"Nr1\"],\"articleSection\":[\"Literacko\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/\",\"name\":\"Przy okr\u0105g\u0142ym stole - Portrety Emigracji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-28T18:19:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T13:35:26+00:00\",\"description\":\"Most pomi\u0119dzy \u015bwiatami\u00a0jest cyklem opowiada\u0144 dedykowanych m\u0142odzie\u017cy. To literacka podr\u00f3\u017c przez emocje, pytania i wybory\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1040,\"caption\":\"fot. Fatih G\u00fcney \\\/ pexels.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/przy-okraglym-stole\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przy okr\u0105g\u0142ym stole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"description\":\"Portrety Emigracji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Portrety Emigracji\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61583657799528\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61e77c19f92cbc32d25c3d12199cf943\",\"name\":\"Laura Barszczewicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-laura-barszczewicz-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-laura-barszczewicz-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-laura-barszczewicz-96x96.png\",\"caption\":\"Laura Barszczewicz\"},\"description\":\"Pasjonatka j\u0119zyka i kultury polskiej, nauczycielka j\u0119zyka polskiego jako obcego i wychowania fizycznego. Od 13 lat mieszkanka Irlandii, rozkochana w Zielonej Wyspie. Ma na swym koncie dwie publikacje ksi\u0105\u017ckowe \u2013 obydwie zawieraj\u0105 w\u0105tki autobiograficzne. Obecnie skupiona na pisaniu opowiada\u0144 dla m\u0142odzie\u017cy. Prywatnie zadowolona z \u017cycia i spe\u0142niona kobieta. Wielbicielka kot\u00f3w i k\u0105pieli w Morzu Irlandzkim.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/en\\\/author\\\/laura-barszczewicz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"At the Round Table - Portraits of Emigration","description":"Most pomi\u0119dzy \u015bwiatami is a cycle of short stories dedicated to young people. It is a literary journey through emotions, questions and choices.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/at-the-round-table\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Przy okr\u0105g\u0142ym stole - Portrety Emigracji","og_description":"Most pomi\u0119dzy \u015bwiatami\u00a0jest cyklem opowiada\u0144 dedykowanych m\u0142odzie\u017cy. To literacka podr\u00f3\u017c przez emocje, pytania i wybory","og_url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/at-the-round-table\/","og_site_name":"Portrety Emigracji","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528","article_published_time":"2025-11-28T18:19:09+00:00","article_modified_time":"2026-03-11T13:35:26+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1040,"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Barszczewicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura Barszczewicz","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/"},"author":{"name":"Laura Barszczewicz","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/61e77c19f92cbc32d25c3d12199cf943"},"headline":"Przy okr\u0105g\u0142ym stole","datePublished":"2025-11-28T18:19:09+00:00","dateModified":"2026-03-11T13:35:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/"},"wordCount":189,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg","keywords":["Nr1"],"articleSection":["Literacko"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/","name":"At the Round Table - Portraits of Emigration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg","datePublished":"2025-11-28T18:19:09+00:00","dateModified":"2026-03-11T13:35:26+00:00","description":"Most pomi\u0119dzy \u015bwiatami is a cycle of short stories dedicated to young people. It is a literary journey through emotions, questions and choices.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/#primaryimage","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg","width":1000,"height":1040,"caption":"fot. Fatih G\u00fcney \/ pexels.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/przy-okraglym-stole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przy okr\u0105g\u0142ym stole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","name":"Portraits of Emigration","description":"Portraits of Emigration","publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization","name":"Portraits of Emigration","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Portrety Emigracji"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/61e77c19f92cbc32d25c3d12199cf943","name":"Laura Barszczewicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-laura-barszczewicz-96x96.png","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-laura-barszczewicz-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-laura-barszczewicz-96x96.png","caption":"Laura Barszczewicz"},"description":"A passionate individual with a love for the Polish language and culture, she is a teacher of Polish as a foreign language and physical education. For 13 years, she has been a resident of Ireland, utterly in love with the Emerald Isle. She has two published books to her name, both featuring autobiographical elements. Currently, she is focused on writing short stories for young people. Privately, she is a content and fulfilled woman. She is a cat lover and enjoys bathing in the Irish Sea.","sameAs":["https:\/\/portrety-emigracji.com"],"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/laura-barszczewicz\/"}]}},"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1773236133:1"],"_wp_old_date":["2026-03-09"],"_uag_custom_page_level_css":[""],"site-sidebar-layout":["default"],"site-content-layout":[""],"ast-site-content-layout":["default"],"site-content-style":["default"],"site-sidebar-style":["default"],"ast-global-header-display":[""],"ast-banner-title-visibility":[""],"ast-main-header-display":[""],"ast-hfb-above-header-display":[""],"ast-hfb-below-header-display":[""],"ast-hfb-mobile-header-display":[""],"site-post-title":[""],"ast-breadcrumbs-content":[""],"ast-featured-img":[""],"footer-sml-layout":[""],"ast-disable-related-posts":[""],"theme-transparent-header-meta":[""],"adv-header-id-meta":[""],"stick-header-meta":[""],"header-above-stick-meta":[""],"header-main-stick-meta":[""],"header-below-stick-meta":[""],"astra-migrate-meta-layouts":["set"],"ast-page-background-enabled":["default"],"ast-page-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-4)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"ast-content-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"footnotes":[""],"_edit_last":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":["7"],"_yoast_wpseo_focuskw":["literacko polska"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Most pomi\u0119dzy \u015bwiatami\u00a0jest cyklem opowiada\u0144 dedykowanych m\u0142odzie\u017cy. To literacka podr\u00f3\u017c przez emocje, pytania i wybory"],"_yoast_wpseo_linkdex":["56"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_thumbnail_id":["2791"],"_uag_css_file_name":["uag-css-2547.css"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:17337:\".wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c .uagb-heading-text{font-size: 22px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04 .uagb-heading-text{font-size: 22px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e .uagb-heading-text{font-size: 22px;}.wp-block-uagb-image{display:flex}.wp-block-uagb-image__figure{position:relative;display:flex;flex-direction:column;max-width:100%;height:auto;margin:0}.wp-block-uagb-image__figure img{height:auto;display:flex;max-width:100%;transition:box-shadow .2s ease}.wp-block-uagb-image__figure>a{display:inline-block}.wp-block-uagb-image__figure figcaption{text-align:center;margin-top:.5em;margin-bottom:1em}.wp-block-uagb-image .components-placeholder.block-editor-media-placeholder .components-placeholder__instructions{align-self:center}.wp-block-uagb-image--align-left{text-align:left}.wp-block-uagb-image--align-right{text-align:right}.wp-block-uagb-image--align-center{text-align:center}.wp-block-uagb-image--align-full .wp-block-uagb-image__figure{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);max-width:100vw;width:100vw;height:auto}.wp-block-uagb-image--align-full .wp-block-uagb-image__figure img{height:auto;width:100% !important}.wp-block-uagb-image--align-wide .wp-block-uagb-image__figure img{height:auto;width:100%}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{position:absolute;left:0;top:0;right:0;bottom:0;opacity:.2;background:rgba(0,0,0,.5);transition:opacity .35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--layout-overlay-link{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;top:0}.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity:1}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{position:absolute;left:15px;right:15px;bottom:15px;top:15px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;border-color:#fff;transition:.35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-center,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-right{justify-content:flex-start}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-center,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-right{justify-content:flex-end}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.center-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-left{align-items:flex-start}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-right,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.center-right,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-right{align-items:flex-end}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{color:#fff;transition:transform .35s,opacity .35s ease-in-out;transform:translate3d(0, 24px, 0);margin:0;line-height:1em}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width:30%;border-top-width:2px;border-top-color:#fff;border-top-style:solid;margin-bottom:10px;opacity:0;transition:transform .4s,opacity .4s ease-in-out;transform:translate3d(0, 30px, 0)}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity:0;overflow:visible;color:#fff;transition:transform .45s,opacity .45s ease-in-out;transform:translate3d(0, 35px, 0)}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner:hover .uagb-image-heading,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner:hover .uagb-image-separator,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner:hover .uagb-image-caption{opacity:1;transform:translate3d(0, 0, 0)}.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure img,.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{transform:scale(1);transition:transform .35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure:hover img,.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{transform:scale(1.05)}.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure img,.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{width:calc(100% + 40px) !important;max-width:none !important;transform:translate3d(-40px, 0, 0);transition:transform .35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure:hover img,.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{transform:translate3d(0, 0, 0)}.wp-block-uagb-image--effect-grayscale img{filter:grayscale(0%);transition:.35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-grayscale:hover img{filter:grayscale(100%)}.wp-block-uagb-image--effect-blur img{filter:blur(0);transition:.35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-blur:hover img{filter:blur(3px)}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure figcaption{font-style: normal;align-self: center;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 0.2;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{left: 15px;right: 15px;top: 15px;bottom: 15px;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{font-style: normal;color: #fff;opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading a{color: #fff;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 0;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width: 30%;border-top-width: 2px;border-top-color: #fff;opacity: 0;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 200px;height: 200px;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-default figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 200px;height: auto;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 200px;height: auto;}}.wp-block-uagb-separator{text-align:center;box-sizing:border-box;line-height:0}.wp-block-uagb-separator__inner{display:inline-block}.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{border-top-style:solid;-webkit-mask:var(--my-background-image);-webkit-mask-size:38px 100%;-webkit-mask-repeat:repeat-x}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator__inner,.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator__inner{display:flex;justify-content:center;align-items:center;margin:0 auto}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator__inner::before,.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator__inner::before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top-color:#333;border-top-style:solid;-webkit-mask:var(--my-background-image);-webkit-mask-size:38px 100%;-webkit-mask-repeat:repeat-x}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator__inner::after,.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator__inner::after{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top-color:#333;border-top-style:solid;-webkit-mask:var(--my-background-image);-webkit-mask-size:38px 100%;-webkit-mask-repeat:repeat-x}.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator-element svg{font-size:30px;color:#333;fill:#333;width:30px;height:30px;line-height:30px;max-width:none}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{word-break:initial;margin:0}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator{text-align: center;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{font-style: normal;line-height: 1em;}.uagb-block-d7843e3d .uagb-separator-spacing-wrapper{padding-top: 30px;padding-right: 0px;padding-bottom: 30px;padding-left: 0px;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{-webkit-mask-size: 5px 100%;border-top-width: 1px;width: 100%;border-top-color: #afafaf;border-top-style: solid;margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator{text-align: center;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{font-style: normal;margin-bottom: initial;line-height: 1em;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{-webkit-mask-size: 5px 100%;width: 100%;border-top-color: #afafaf;border-top-style: solid;margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator{text-align: center;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{font-style: normal;margin-bottom: initial;line-height: 1em;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{-webkit-mask-size: 5px 100%;width: 100%;border-top-color: #afafaf;border-top-style: solid;margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;}}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure figcaption{font-style: normal;align-self: center;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 0.2;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{left: 15px;right: 15px;top: 15px;bottom: 15px;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{font-style: normal;color: #fff;opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading a{color: #fff;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 0;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width: 30%;border-top-width: 2px;border-top-color: #fff;opacity: 0;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 595px;height: auto;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 595px;height: auto;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 595px;height: auto;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0px;padding-top: 30px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8 .uagb-heading-text{margin-bottom: 10px;}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:33:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:14:\"core\/shortcode\";i:2;s:11:\"core\/search\";i:3;s:10:\"core\/group\";i:4;s:12:\"core\/heading\";i:5;s:17:\"core\/latest-posts\";i:6;s:13:\"core\/archives\";i:7;s:15:\"core\/categories\";i:8;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:9;s:10:\"uagb\/image\";i:10;s:9:\"core\/list\";i:11;s:14:\"core\/list-item\";i:12;s:27:\"woocommerce\/product-filters\";i:13;s:33:\"woocommerce\/product-filter-active\";i:14;s:42:\"woocommerce\/product-filter-removable-chips\";i:15;s:39:\"woocommerce\/product-filter-clear-button\";i:16;s:12:\"core\/buttons\";i:17;s:11:\"core\/button\";i:18;s:33:\"woocommerce\/product-results-count\";i:19;s:32:\"woocommerce\/product-filter-price\";i:20;s:39:\"woocommerce\/product-filter-price-slider\";i:21;s:33:\"woocommerce\/product-filter-rating\";i:22;s:40:\"woocommerce\/product-filter-checkbox-list\";i:23;s:36:\"woocommerce\/product-filter-attribute\";i:24;s:35:\"woocommerce\/product-filter-taxonomy\";i:25;s:33:\"woocommerce\/product-filter-status\";i:26;s:23:\"woocommerce\/all-reviews\";i:27;s:14:\"uagb\/separator\";i:29;s:25:\"uagb\/animations-extension\";i:31;s:18:\"core\/legacy-widget\";i:34;s:21:\"trp\/language-switcher\";i:35;s:28:\"woocommerce\/customer-account\";i:36;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1776846645\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg",1000,1040,false],"thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq-288x300.jpg",288,300,true],"medium_large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq-768x799.jpg",768,799,true],"large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq-985x1024.jpg",985,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg",1000,1040,false],"2048x2048":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq.jpg",1000,1040,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq-12x12.jpg",12,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq-600x624.jpg",600,624,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-fatih-guney-337108406-18699458-sq-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Laura Barszczewicz","author_link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/laura-barszczewicz\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tytu\u0142 cyklu opowiada\u0144: \u201eMost pomi\u0119dzy \u015bwiatami\u201d Most pomi\u0119dzy \u015bwiatami\u00a0jest cyklem opowiada\u0144 dedykowanych m\u0142odzie\u017cy. To literacka podr\u00f3\u017c przez emocje, pytania i wybory, tak wa\u017cne dla nastolatk\u00f3w, [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2548,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547\/revisions\/2548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}