{"id":2537,"date":"2025-11-28T17:39:22","date_gmt":"2025-11-28T17:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?p=2537"},"modified":"2026-03-11T14:01:11","modified_gmt":"2026-03-11T14:01:11","slug":"steps-to-inner-balance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/","title":{"rendered":"Small steps to inner balance"},"content":{"rendered":"<p><strong>Depression is an experience that affects an increasing number of people.\u00a0<\/strong>In medical classifications it is recognised as a disease, but at the same time there is increasing talk that it can also be a signal of emotional, biological or social overload. Research into childhood trauma (ACE) and chronic stress shows that what we have experienced and the environment we live in have a huge impact on our mental resilience.<\/p>\n\n\n\n<p>So what can support us? Alongside treatment, the importance of prevention and wellbeing methods is increasingly emphasised. It is precisely in this space that I work on a daily basis, teaching my clients how to return to themselves through the body, emotions, and small daily practices. I see that even minor actions have a huge impact on a sense of peace and regaining balance.<\/p>\n\n\n\n<p>In my work, I often start with the body. It's the body that stores tension and emotions that may have remained unspoken for years. My clients say that before sadness or helplessness appeared, their body sent signals: tense shoulders, sleep problems, a feeling of being frozen. Working with the body, through movement, gentle forms of yoga, or conscious relaxation, allows these blockages to be released and energy to be restored.<\/p>\n\n\n\n<p>Equally important is movement in everyday life. Research shows that regular activity, even in the form of a walk or dance, can reduce the risk of depression by 20-30%. Practice also can be supportive\u2026<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"astra-advanced-hook-2424\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-4949e2f3 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-fc10f24a alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-89e623e1\"><h3 class=\"uagb-heading-text\"><strong>To read this article in full, please log in or take advantage of our offer.<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-3952ae3c wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pe1-1.jpg ,https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pe1-1.jpg 780w, https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pe1-1.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pe1-1.jpg\" alt=\"Portraits of Emigration No. 1 - paper version\" class=\"uag-image-2385\" width=\"108\" height=\"153\" title=\"Portraits of Emigration No. 1 - paper version\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-53f082de uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h4 class=\"uagb-ifb-title\">This article was published in the quarterly Emigration Portraits No. 1 (1)<\/h4><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">We invite you to purchase the full issue.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__medium-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-4dab4e0d\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-76d61d86 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portraits-of-emigration-no-1-paper-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Paper version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-c44c1af1 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portraits-of-emigration-no-1-digital-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Digital version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-8a070f59 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater ast-outline-button\" aria-label=\"\" style=\"border-width:revert-layer\" href=\"\/en\/product\/annual-subscription-2026-paper-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Subscription<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-94c2ade3\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share uagb-social-share__outer-wrap uagb-social-share__layout-horizontal uagb-block-898e8477\">\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-38f190e7\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M279.1 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.4 0 225.4 0c-73.22 0-121.1 44.38-121.1 124.7v70.62H22.89V288h81.39v224h100.2V288z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-1fb35b59\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Twitter\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-4558289b\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M100.3 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.6 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.3 61.9 111.3 142.3V448z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-db678c0a\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M464 64C490.5 64 512 85.49 512 112C512 127.1 504.9 141.3 492.8 150.4L275.2 313.6C263.8 322.1 248.2 322.1 236.8 313.6L19.2 150.4C7.113 141.3 0 127.1 0 112C0 85.49 21.49 64 48 64H464zM217.6 339.2C240.4 356.3 271.6 356.3 294.4 339.2L512 176V384C512 419.3 483.3 448 448 448H64C28.65 448 0 419.3 0 384V176L217.6 339.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-a864787c\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"WhatsApp\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7 .9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depresja to do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re dotyka coraz wi\u0119kszej liczby os\u00f3b.\u00a0W klasyfikacjach medycznych uznawana jest za chorob\u0119, ale jednocze\u015bnie coraz cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi si\u0119, \u017ce bywa r\u00f3wnie\u017c sygna\u0142em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":2799,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[41],"class_list":["post-2537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zdrowie","tag-nr1"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ma\u0142e kroki do wewn\u0119trznej r\u00f3wnowagi - Portrety Emigracji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W klasyfikacjach medycznych depresja uznawana jest za chorob\u0119, ale jednocze\u015bnie coraz cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi si\u0119, \u017ce bywa r\u00f3wnie\u017c sygna\u0142em przeci\u0105\u017cenia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/steps-to-inner-balance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma\u0142e kroki do wewn\u0119trznej r\u00f3wnowagi - Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W klasyfikacjach medycznych depresja uznawana jest za chorob\u0119, ale jednocze\u015bnie coraz cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi si\u0119, \u017ce bywa r\u00f3wnie\u017c sygna\u0142em przeci\u0105\u017cenia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/steps-to-inner-balance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-28T17:39:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T14:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gosia Wojciulewicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gosia Wojciulewicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gosia Wojciulewicz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82868b14edc30b531b4941345320984f\"},\"headline\":\"Ma\u0142e kroki do wewn\u0119trznej r\u00f3wnowagi\",\"datePublished\":\"2025-11-28T17:39:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T14:01:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/\"},\"wordCount\":259,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3A3A0630.jpg\",\"keywords\":[\"Nr1\"],\"articleSection\":[\"Zdrowie\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/\",\"name\":\"Ma\u0142e kroki do wewn\u0119trznej r\u00f3wnowagi - Portrety Emigracji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3A3A0630.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-28T17:39:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T14:01:11+00:00\",\"description\":\"W klasyfikacjach medycznych depresja uznawana jest za chorob\u0119, ale jednocze\u015bnie coraz cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi si\u0119, \u017ce bywa r\u00f3wnie\u017c sygna\u0142em przeci\u0105\u017cenia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3A3A0630.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/3A3A0630.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2400,\"caption\":\"Gosia Wojciulewicz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma\u0142e kroki do wewn\u0119trznej r\u00f3wnowagi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"description\":\"Portrety Emigracji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Portrety Emigracji\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61583657799528\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82868b14edc30b531b4941345320984f\",\"name\":\"Gosia Wojciulewicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Gosia-Wojciulewicz-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Gosia-Wojciulewicz-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Gosia-Wojciulewicz-96x96.jpg\",\"caption\":\"Gosia Wojciulewicz\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/en\\\/author\\\/gosia-wojciulewicz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Small steps to inner balance - Portraits of Emigration","description":"In medical classifications, depression is recognised as an illness, but at the same time, there is increasingly talk that it can also be a sign of overload.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/steps-to-inner-balance\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ma\u0142e kroki do wewn\u0119trznej r\u00f3wnowagi - Portrety Emigracji","og_description":"W klasyfikacjach medycznych depresja uznawana jest za chorob\u0119, ale jednocze\u015bnie coraz cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi si\u0119, \u017ce bywa r\u00f3wnie\u017c sygna\u0142em przeci\u0105\u017cenia","og_url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/steps-to-inner-balance\/","og_site_name":"Portrety Emigracji","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528","article_published_time":"2025-11-28T17:39:22+00:00","article_modified_time":"2026-03-11T14:01:11+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":2400,"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gosia Wojciulewicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gosia Wojciulewicz","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/"},"author":{"name":"Gosia Wojciulewicz","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/82868b14edc30b531b4941345320984f"},"headline":"Ma\u0142e kroki do wewn\u0119trznej r\u00f3wnowagi","datePublished":"2025-11-28T17:39:22+00:00","dateModified":"2026-03-11T14:01:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/"},"wordCount":259,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630.jpg","keywords":["Nr1"],"articleSection":["Zdrowie"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/","name":"Small steps to inner balance - Portraits of Emigration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630.jpg","datePublished":"2025-11-28T17:39:22+00:00","dateModified":"2026-03-11T14:01:11+00:00","description":"In medical classifications, depression is recognised as an illness, but at the same time, there is increasingly talk that it can also be a sign of overload.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/#primaryimage","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630.jpg","width":1600,"height":2400,"caption":"Gosia Wojciulewicz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/male-kroki-do-wewnetrznej-rownowagi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma\u0142e kroki do wewn\u0119trznej r\u00f3wnowagi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","name":"Portraits of Emigration","description":"Portraits of Emigration","publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization","name":"Portraits of Emigration","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Portrety Emigracji"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/82868b14edc30b531b4941345320984f","name":"Gosia Wojciulewicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gosia-Wojciulewicz-96x96.jpg","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gosia-Wojciulewicz-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gosia-Wojciulewicz-96x96.jpg","caption":"Gosia Wojciulewicz"},"sameAs":["https:\/\/portrety-emigracji.com"],"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/gosia-wojciulewicz\/"}]}},"spectra_custom_meta":{"_edit_lock":["1773237830:1"],"_wp_old_date":["2026-03-09"],"_uag_custom_page_level_css":[""],"site-sidebar-layout":["default"],"site-content-layout":[""],"ast-site-content-layout":["default"],"site-content-style":["default"],"site-sidebar-style":["default"],"ast-global-header-display":[""],"ast-banner-title-visibility":[""],"ast-main-header-display":[""],"ast-hfb-above-header-display":[""],"ast-hfb-below-header-display":[""],"ast-hfb-mobile-header-display":[""],"site-post-title":[""],"ast-breadcrumbs-content":[""],"ast-featured-img":[""],"footer-sml-layout":[""],"ast-disable-related-posts":[""],"theme-transparent-header-meta":[""],"adv-header-id-meta":[""],"stick-header-meta":[""],"header-above-stick-meta":[""],"header-main-stick-meta":[""],"header-below-stick-meta":[""],"astra-migrate-meta-layouts":["set"],"ast-page-background-enabled":["default"],"ast-page-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-4)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"ast-content-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"footnotes":[""],"_edit_last":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":["6"],"_yoast_wpseo_focuskw":["zdrowie r\u00f3wnowaga depresja"],"_yoast_wpseo_metadesc":["W klasyfikacjach medycznych depresja uznawana jest za chorob\u0119, ale jednocze\u015bnie coraz cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi si\u0119, \u017ce bywa r\u00f3wnie\u017c sygna\u0142em przeci\u0105\u017cenia"],"_yoast_wpseo_linkdex":["54"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_thumbnail_id":["2799"],"_uag_css_file_name":["uag-css-2537.css"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:17337:\".wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-9800750c .uagb-heading-text{font-size: 22px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-e045ee04 .uagb-heading-text{font-size: 22px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-5edc344e .uagb-heading-text{font-size: 22px;}.wp-block-uagb-image{display:flex}.wp-block-uagb-image__figure{position:relative;display:flex;flex-direction:column;max-width:100%;height:auto;margin:0}.wp-block-uagb-image__figure img{height:auto;display:flex;max-width:100%;transition:box-shadow .2s ease}.wp-block-uagb-image__figure>a{display:inline-block}.wp-block-uagb-image__figure figcaption{text-align:center;margin-top:.5em;margin-bottom:1em}.wp-block-uagb-image .components-placeholder.block-editor-media-placeholder .components-placeholder__instructions{align-self:center}.wp-block-uagb-image--align-left{text-align:left}.wp-block-uagb-image--align-right{text-align:right}.wp-block-uagb-image--align-center{text-align:center}.wp-block-uagb-image--align-full .wp-block-uagb-image__figure{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);max-width:100vw;width:100vw;height:auto}.wp-block-uagb-image--align-full .wp-block-uagb-image__figure img{height:auto;width:100% !important}.wp-block-uagb-image--align-wide .wp-block-uagb-image__figure img{height:auto;width:100%}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{position:absolute;left:0;top:0;right:0;bottom:0;opacity:.2;background:rgba(0,0,0,.5);transition:opacity .35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--layout-overlay-link{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;top:0}.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity:1}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{position:absolute;left:15px;right:15px;bottom:15px;top:15px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;border-color:#fff;transition:.35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-center,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-right{justify-content:flex-start}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-center,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-right{justify-content:flex-end}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.center-left,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-left{align-items:flex-start}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.top-right,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.center-right,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner.bottom-right{align-items:flex-end}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{color:#fff;transition:transform .35s,opacity .35s ease-in-out;transform:translate3d(0, 24px, 0);margin:0;line-height:1em}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width:30%;border-top-width:2px;border-top-color:#fff;border-top-style:solid;margin-bottom:10px;opacity:0;transition:transform .4s,opacity .4s ease-in-out;transform:translate3d(0, 30px, 0)}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity:0;overflow:visible;color:#fff;transition:transform .45s,opacity .45s ease-in-out;transform:translate3d(0, 35px, 0)}.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner:hover .uagb-image-heading,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner:hover .uagb-image-separator,.wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner:hover .uagb-image-caption{opacity:1;transform:translate3d(0, 0, 0)}.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure img,.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{transform:scale(1);transition:transform .35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure:hover img,.wp-block-uagb-image--effect-zoomin .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{transform:scale(1.05)}.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure img,.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{width:calc(100% + 40px) !important;max-width:none !important;transform:translate3d(-40px, 0, 0);transition:transform .35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure:hover img,.wp-block-uagb-image--effect-slide .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{transform:translate3d(0, 0, 0)}.wp-block-uagb-image--effect-grayscale img{filter:grayscale(0%);transition:.35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-grayscale:hover img{filter:grayscale(100%)}.wp-block-uagb-image--effect-blur img{filter:blur(0);transition:.35s ease-in-out}.wp-block-uagb-image--effect-blur:hover img{filter:blur(3px)}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure figcaption{font-style: normal;align-self: center;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 0.2;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{left: 15px;right: 15px;top: 15px;bottom: 15px;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{font-style: normal;color: #fff;opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading a{color: #fff;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 0;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width: 30%;border-top-width: 2px;border-top-color: #fff;opacity: 0;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 200px;height: 200px;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{opacity: 1;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-default figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 200px;height: auto;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-8870d8f2.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 200px;height: auto;}}.wp-block-uagb-separator{text-align:center;box-sizing:border-box;line-height:0}.wp-block-uagb-separator__inner{display:inline-block}.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{border-top-style:solid;-webkit-mask:var(--my-background-image);-webkit-mask-size:38px 100%;-webkit-mask-repeat:repeat-x}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator__inner,.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator__inner{display:flex;justify-content:center;align-items:center;margin:0 auto}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator__inner::before,.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator__inner::before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top-color:#333;border-top-style:solid;-webkit-mask:var(--my-background-image);-webkit-mask-size:38px 100%;-webkit-mask-repeat:repeat-x}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator__inner::after,.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator__inner::after{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top-color:#333;border-top-style:solid;-webkit-mask:var(--my-background-image);-webkit-mask-size:38px 100%;-webkit-mask-repeat:repeat-x}.wp-block-uagb-separator--icon .wp-block-uagb-separator-element svg{font-size:30px;color:#333;fill:#333;width:30px;height:30px;line-height:30px;max-width:none}.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{word-break:initial;margin:0}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator{text-align: center;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{font-style: normal;line-height: 1em;}.uagb-block-d7843e3d .uagb-separator-spacing-wrapper{padding-top: 30px;padding-right: 0px;padding-bottom: 30px;padding-left: 0px;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{-webkit-mask-size: 5px 100%;border-top-width: 1px;width: 100%;border-top-color: #afafaf;border-top-style: solid;margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator{text-align: center;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{font-style: normal;margin-bottom: initial;line-height: 1em;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{-webkit-mask-size: 5px 100%;width: 100%;border-top-color: #afafaf;border-top-style: solid;margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator{text-align: center;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator--text .wp-block-uagb-separator-element .uagb-html-tag{font-style: normal;margin-bottom: initial;line-height: 1em;}.uagb-block-d7843e3d.wp-block-uagb-separator:not(.wp-block-uagb-separator--text):not(.wp-block-uagb-separator--icon) .wp-block-uagb-separator__inner{-webkit-mask-size: 5px 100%;width: 100%;border-top-color: #afafaf;border-top-style: solid;margin-top: 5px;margin-bottom: 5px;}}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure figcaption{font-style: normal;align-self: center;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 0.2;border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner{left: 15px;right: 15px;top: 15px;bottom: 15px;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading{font-style: normal;color: #fff;opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-heading a{color: #fff;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 0;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__color-wrapper{opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{width: 30%;border-top-width: 2px;border-top-color: #fff;opacity: 0;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 595px;height: auto;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-caption{opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure:hover .wp-block-uagb-image--layout-overlay__inner .uagb-image-separator{opacity: 1;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure:hover img{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 595px;height: auto;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-default figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image--layout-overlay figure img{border-style: solid;border-color: #bfbfbf;}.uagb-block-59968a1f.wp-block-uagb-image .wp-block-uagb-image__figure img{width: 595px;height: auto;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0px;padding-top: 30px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-fd7226a8 .uagb-heading-text{margin-bottom: 10px;}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:33:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:14:\"core\/shortcode\";i:2;s:11:\"core\/search\";i:3;s:10:\"core\/group\";i:4;s:12:\"core\/heading\";i:5;s:17:\"core\/latest-posts\";i:6;s:13:\"core\/archives\";i:7;s:15:\"core\/categories\";i:8;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:9;s:10:\"uagb\/image\";i:10;s:9:\"core\/list\";i:11;s:14:\"core\/list-item\";i:12;s:27:\"woocommerce\/product-filters\";i:13;s:33:\"woocommerce\/product-filter-active\";i:14;s:42:\"woocommerce\/product-filter-removable-chips\";i:15;s:39:\"woocommerce\/product-filter-clear-button\";i:16;s:12:\"core\/buttons\";i:17;s:11:\"core\/button\";i:18;s:33:\"woocommerce\/product-results-count\";i:19;s:32:\"woocommerce\/product-filter-price\";i:20;s:39:\"woocommerce\/product-filter-price-slider\";i:21;s:33:\"woocommerce\/product-filter-rating\";i:22;s:40:\"woocommerce\/product-filter-checkbox-list\";i:23;s:36:\"woocommerce\/product-filter-attribute\";i:24;s:35:\"woocommerce\/product-filter-taxonomy\";i:25;s:33:\"woocommerce\/product-filter-status\";i:26;s:23:\"woocommerce\/all-reviews\";i:27;s:14:\"uagb\/separator\";i:29;s:25:\"uagb\/animations-extension\";i:31;s:18:\"core\/legacy-widget\";i:34;s:21:\"trp\/language-switcher\";i:35;s:28:\"woocommerce\/customer-account\";i:36;s:10:\"core\/image\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1776846645\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630.jpg",1600,2400,false],"thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630-200x300.jpg",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630-768x1152.jpg",768,1152,true],"large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630-683x1024.jpg",683,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630-1024x1536.jpg",1024,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630-1365x2048.jpg",1365,2048,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630-8x12.jpg",8,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630-600x900.jpg",600,900,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3A3A0630-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Gosia Wojciulewicz","author_link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/gosia-wojciulewicz\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Depresja to do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re dotyka coraz wi\u0119kszej liczby os\u00f3b.\u00a0W klasyfikacjach medycznych uznawana jest za chorob\u0119, ale jednocze\u015bnie coraz cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi si\u0119, \u017ce bywa r\u00f3wnie\u017c sygna\u0142em [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2538,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions\/2538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}