{"id":2232,"date":"2026-02-10T17:46:39","date_gmt":"2026-02-10T17:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?p=2232"},"modified":"2026-03-08T20:58:11","modified_gmt":"2026-03-08T20:58:11","slug":"under-the-skin-of-objects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/pod-skora-przedmiotow\/","title":{"rendered":"Under the skin of objects"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">An emigration portrait woven from three stories<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The skin of objects is thin, almost invisible. It is formed by a layer perceptible only to the soul of the person who holds the object dear. It holds a meaning beyond words \u2013 as fleeting as the flutter of a butterfly's wings. To perceive it, one would need to invent a microscope for the soul, something as sensitive as a quantum microscope, yet capable of encompassing the unnameable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Today, dear Reader, I invite you to meet Agnieszka Przybyciel-Koszor \u2013 a chemist by profession, and a teacher by calling, who has given her heart to working with the youngest ones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As she boarded the plane flying towards a new life on the Emerald Isle, she had an antenna with her. It was meant to connect her to her homeland. Today, Agnieszka herself has become such a connector \u2013 a person who passes on a love for the Polish language to children and helps them to be closer to their roots, closer to the source of their own identity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Karolina's grandmother's scarves<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grandma Karolina's scarves transport me back to childhood, to moments of bliss. They added colour to the grey reality of PRL Poland, where I was born, and their hues painted my world. They flew with me to Ireland in 2022, quite recently. After the death of my beloved grandma, I asked my mum to keep for me...<\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"astra-advanced-hook-2414\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-06de29ab alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-15548ab0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-f48d11e5\"><h3 class=\"uagb-heading-text\"><strong>To read this article in full, please log in or take advantage of our offer.<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-bca53691 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-zoomin wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PE-nr2-202602-212x300.jpg ,https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PE-nr2-202602.jpg 780w, https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PE-nr2-202602.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PE-nr2-202602-212x300.jpg\" alt=\"Portraits of Emigration No. 1(2)\" class=\"uag-image-2049\" width=\"108\" height=\"153\" title=\"Portraits of Emigration No. 1(2)\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-b6c37ba2 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top wp-block-uagb-info-box--has-margin\"><div class=\"uagb-infobox-margin-wrapper\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h4 class=\"uagb-ifb-title\">This article was published in the quarterly \"Portrety Emigracji\" No. 1 (2)<\/h4><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">We invite you to purchase the full issue.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-dc6345062a84576b1dd4c1d1ad576964 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:30px;padding-top:0px;padding-bottom:0px\"><a href=\"\/en\/table-of-contents-no-2\/\">Table of contents \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__medium-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-3e36d1c1\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-addb7335 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portraits-of-emigration-no-2-paper-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Paper version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-69265661 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"\/en\/product\/portraits-of-emigration-no-2-digital-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Digital version<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-b7f6bde8 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater ast-outline-button\" aria-label=\"\" style=\"border-width:revert-layer\" href=\"\/en\/product\/annual-subscription-2026-paper-version\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Subscription<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-7433f2e5\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share uagb-social-share__outer-wrap uagb-social-share__layout-horizontal uagb-block-5f1565a2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-0303f5ee\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Facebook\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path d=\"M279.1 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.4 0 225.4 0c-73.22 0-121.1 44.38-121.1 124.7v70.62H22.89V288h81.39v224h100.2V288z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-c3acfcff\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Twitter\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-762a4dda\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M100.3 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.6 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.3 61.9 111.3 142.3V448z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-fccfdd11\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"mailto:?body=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Email\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M464 64C490.5 64 512 85.49 512 112C512 127.1 504.9 141.3 492.8 150.4L275.2 313.6C263.8 322.1 248.2 322.1 236.8 313.6L19.2 150.4C7.113 141.3 0 127.1 0 112C0 85.49 21.49 64 48 64H464zM217.6 339.2C240.4 356.3 271.6 356.3 294.4 339.2L512 176V384C512 419.3 483.3 448 448 448H64C28.65 448 0 419.3 0 384V176L217.6 339.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-social-share-child uagb-ss-repeater uagb-ss__wrapper uagb-block-a173f665\"><span class=\"uagb-ss__link\" data-href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"WhatsApp\"><span class=\"uagb-ss__source-wrap\"><span class=\"uagb-ss__source-icon\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7 .9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emigracyjny portret utkany z trzech historii Sk\u00f3ra przedmiot\u00f3w jest cienka, niemal niewidoczna. Tworzy j\u0105 warstwa wyczuwalna tylko dla duszy cz\u0142owieka, kt\u00f3ry nosi dany przedmiot w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2329,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[42],"class_list":["post-2232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literacko","tag-nr2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pod sk\u00f3r\u0105 przedmiot\u00f3w - Portrety Emigracji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Agnieszka sta\u0142a si\u0119 takim \u0142\u0105cznkiem \u2013 osob\u0105, kt\u00f3ra przekazuje dzieciom mi\u0142o\u015b\u0107 do j\u0119zyka polskiego i pomaga im by\u0107 bli\u017cej korzeni ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/under-the-skin-of-objects\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pod sk\u00f3r\u0105 przedmiot\u00f3w - Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agnieszka sta\u0142a si\u0119 takim \u0142\u0105cznkiem \u2013 osob\u0105, kt\u00f3ra przekazuje dzieciom mi\u0142o\u015b\u0107 do j\u0119zyka polskiego i pomaga im by\u0107 bli\u017cej korzeni ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/under-the-skin-of-objects\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portrety Emigracji\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T17:46:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T20:58:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarzyna Dziewa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarzyna Dziewa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katarzyna Dziewa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074cbf31228b1b6cb7ab05f919832916\"},\"headline\":\"Pod sk\u00f3r\u0105 przedmiot\u00f3w\",\"datePublished\":\"2026-02-10T17:46:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T20:58:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/\"},\"wordCount\":230,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg\",\"keywords\":[\"Nr2\"],\"articleSection\":[\"Literacko\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/\",\"name\":\"Pod sk\u00f3r\u0105 przedmiot\u00f3w - Portrety Emigracji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-10T17:46:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T20:58:11+00:00\",\"description\":\"Agnieszka sta\u0142a si\u0119 takim \u0142\u0105cznkiem \u2013 osob\u0105, kt\u00f3ra przekazuje dzieciom mi\u0142o\u015b\u0107 do j\u0119zyka polskiego i pomaga im by\u0107 bli\u017cej korzeni ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":720,\"caption\":\"Katarzyna Dziewa Pod-sk\u00f3r\u0105 przedmiot\u00f3w Agnieszka Przybyciel-Koszorz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/pod-skora-przedmiotow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pod sk\u00f3r\u0105 przedmiot\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"description\":\"Portrety Emigracji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#organization\",\"name\":\"Portrety Emigracji\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-512px-whitebg.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Portrety Emigracji\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61583657799528\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/074cbf31228b1b6cb7ab05f919832916\",\"name\":\"Katarzyna Dziewa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-kasia-dziewa-96x96.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-kasia-dziewa-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-kasia-dziewa-96x96.jpeg\",\"caption\":\"Katarzyna Dziewa\"},\"description\":\"M\u00f3j cykl esej\u00f3w \u201ePod sk\u00f3r\u0105 przedmiot\u00f3w\u201d jest spotkaniem z lud\u017ami i historiami rzeczy, kt\u00f3re towarzysz\u0105 im w drodze. Opowiada o tym, co zabieramy ze sob\u0105, gdy zmieniamy miejsce, i co- mimo up\u0142ywu lat - pozostaje cz\u0119\u015bci\u0105 naszej to\u017csamo\u015bci. Z wykszta\u0142cenia jestem nauczycielk\u0105 i dziennikark\u0105, z wieloletnim do\u015bwiadczeniem w szkolnictwie i mediach. Jestem wsp\u00f3\u0142autork\u0105 programu radiowego \u201eIrlandzkie osobliwo\u015bci\u201d. Od niemal dw\u00f3ch dekad mieszkam i pracuj\u0119 w Irlandii. Najbardziej interesuje mnie cz\u0142owiek -jego pami\u0119\u0107, wra\u017cliwo\u015b\u0107 i spos\u00f3b, w jaki zapisuje swoje \u017cycie w do\u015bwiadczeniu emigracji. W swoich tekstach nie szukam sensacji, lecz znaczenia. Wierz\u0119, \u017ce historia opowiedziana z uwa\u017cno\u015bci\u0105 mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 lustrem i przestrzeni\u0105 spotkania z samym sob\u0105.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/portrety-emigracji.com\\\/en\\\/author\\\/kasia-dziewa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beneath the Skin of Objects - Portraits of Emigration","description":"Agnieszka has become a sort of liaison \u2013 a person who passes on a love of the Polish language to children and helps them stay close to their roots...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/under-the-skin-of-objects\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pod sk\u00f3r\u0105 przedmiot\u00f3w - Portrety Emigracji","og_description":"Agnieszka sta\u0142a si\u0119 takim \u0142\u0105cznkiem \u2013 osob\u0105, kt\u00f3ra przekazuje dzieciom mi\u0142o\u015b\u0107 do j\u0119zyka polskiego i pomaga im by\u0107 bli\u017cej korzeni ...","og_url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/under-the-skin-of-objects\/","og_site_name":"Portrety Emigracji","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528","article_published_time":"2026-02-10T17:46:39+00:00","article_modified_time":"2026-03-08T20:58:11+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":720,"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katarzyna Dziewa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Katarzyna Dziewa","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/"},"author":{"name":"Katarzyna Dziewa","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/074cbf31228b1b6cb7ab05f919832916"},"headline":"Pod sk\u00f3r\u0105 przedmiot\u00f3w","datePublished":"2026-02-10T17:46:39+00:00","dateModified":"2026-03-08T20:58:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/"},"wordCount":230,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg","keywords":["Nr2"],"articleSection":["Literacko"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/","name":"Beneath the Skin of Objects - Portraits of Emigration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg","datePublished":"2026-02-10T17:46:39+00:00","dateModified":"2026-03-08T20:58:11+00:00","description":"Agnieszka has become a sort of liaison \u2013 a person who passes on a love of the Polish language to children and helps them stay close to their roots...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/#primaryimage","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg","width":1000,"height":720,"caption":"Katarzyna Dziewa Pod-sk\u00f3r\u0105 przedmiot\u00f3w Agnieszka Przybyciel-Koszorz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/pod-skora-przedmiotow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pod sk\u00f3r\u0105 przedmiot\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#website","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","name":"Portraits of Emigration","description":"Portraits of Emigration","publisher":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#organization","name":"Portraits of Emigration","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-512px-whitebg.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Portrety Emigracji"},"image":{"@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61583657799528"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/#\/schema\/person\/074cbf31228b1b6cb7ab05f919832916","name":"Katarzyna Dziewa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-kasia-dziewa-96x96.jpeg","url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-kasia-dziewa-96x96.jpeg","contentUrl":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-kasia-dziewa-96x96.jpeg","caption":"Katarzyna Dziewa"},"description":"My essay series \u201eUnder the Skin of Things\u201d is an encounter with people and the stories of objects that accompany them on their journey. It tells of what we take with us when we move, and what \u2013 despite the passing years \u2013 remains a part of our identity. By training, I am a teacher and a journalist, with many years of experience in education and the media. I am the co-author of the radio programme \u201eIrish Oddities\u201d. For almost two decades, I have been living and working in Ireland. I am most interested in the human being \u2013 their memory, sensitivity, and the way they record their lives through the experience of emigration. In my writings, I don't seek sensation, but meaning. I believe that a story told with care can become a mirror and a space for encountering oneself.","sameAs":["https:\/\/portrety-emigracji.com"],"url":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/kasia-dziewa\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg",1000,720,false],"thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1-300x216.jpg",300,216,true],"medium_large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1-768x553.jpg",768,553,true],"large":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg",1000,720,false],"1536x1536":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg",1000,720,false],"2048x2048":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1.jpg",1000,720,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1-18x12.jpg",18,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1-600x432.jpg",600,432,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/portrety-emigracji.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Katarzyna-Dziewa-Pod-skora-przedmiotow-Agnieszka-Przybyciel-Koszorz-zdjecie-1-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katarzyna Dziewa","author_link":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/author\/kasia-dziewa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Emigracyjny portret utkany z trzech historii Sk\u00f3ra przedmiot\u00f3w jest cienka, niemal niewidoczna. Tworzy j\u0105 warstwa wyczuwalna tylko dla duszy cz\u0142owieka, kt\u00f3ry nosi dany przedmiot w [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2232"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2449,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions\/2449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portrety-emigracji.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}